Переклад тексту пісні Angel De Luz - Juan Fernando Velasco

Angel De Luz (оригінал)

Angel de luz, de aromas y de nieves
Besó tus labios, con flores de ambrosía
Tus pupilas, románticas auroras
Que en oriente serán el albo día
Dentro tu pecho guardas
Conciertos de notas, perfumes de nardos
De flores de albor
Mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas
Animas las flores con versos de amor
Reina de lirios
En tus rizadas trensas
Nido de seda, oh duermen los canelos
Deja que pose mi glaciales labios
Que estan enfermos por falta de tu amor
Los labios que no besan son petalos muertos
Sonidos sin notas, son astros sin luz
Los pechos que no aman son noches polares
Sarcofagos tristes que albergan dolor
Dentro tu pecho guardas
Conciertos de notas, perfumes de nardos
De flores de albor
Mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas
Animas las flores con versos de amor

Angel De Luz (переклад)

Ангел світла, ароматів і снігу
Він цілував твої губи, з квітами амброзії
Ваші вихованці, романтичні світанки
що на сході буде день
Ви тримаєте в грудях
Концерти нот, парфуми тубероз
З квітів світанку
Моя скриня — гробниця зів’ялих троянд
Ви оживляєте квіти віршами кохання
королева лілій
У твоїх кучерявих косах
Шовкове гніздо, ой сплять канело
Дозволь мені позувати свої крижані губи
Що вони хворіють через відсутність твоєї любові
Губи, які не цілуються, - мертві пелюстки
Звуки без нот – зірки без світла
Груди, які не люблять, — полярні ночі
Сумні саркофаги, які таять біль
Ви тримаєте в грудях
Концерти нот, парфуми тубероз
З квітів світанку
Моя скриня — гробниця зів’ялих троянд
Ви оживляєте квіти віршами кохання