Переклад тексту пісні Desobedecerme - Vanesa Martín, Kany García

Desobedecerme (оригінал)

La primavera se apuntó a la última ronda
En ese tiempo solo andaba para mí
Salía lento, de unas sábanas vencidas
De las luces y las sombras de mi vida
Billete de ida hacía un invierno consentido
Tengo grabado todo lo que se de ti
Algunas noches me escape a dormir contigo
Tú bien sabes lo que vivo, yo también
Te he visto aquí
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Nunca el pecado resultó tan excitante
La vida nunca se detiene ante tus pies
El equilibrio que una vez eche de menos
Me espera en un tablero de ajedrez
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna me encontré
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
En todas te puse delante
Pero ninguna descansé
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Busque mil formas diferentes
Mil formas y otras de olvidarte
Pero ninguna te encontré
No supe desobedecerme
Mil formas de olvidarte
Mil formas y nunca encontré
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
No supe desobedecerme
Desobedecerme
Desobedecerme

(переклад)

Весна записалася на останній тур
Тоді я ходив лише для себе
Виходило повільно, з якихось прострочених аркушів
Про світло й тіні мого життя
Квиток в один кінець на зіпсовану зиму
Я записав все, що знаю про вас
Деколи я крадуся спати з тобою
Ти добре знаєш, чим я живу, я теж
Я вас тут бачив
Шукайте тисячу різних способів
Тисяча способів та інших способів забути тебе
Але жодного я не знайшов
Я не знав, як себе не слухатися
Шукайте тисячу різних способів
Загалом я ставлю тебе наперед
Але ніхто не відпочивав
Я не знав, як себе не слухатися
Я не знав, як себе не слухатися
Гріх ніколи не був таким захоплюючим
Життя ніколи не зупиняється біля ваших ніг
Баланс, який я колись упустив
Чекає мене на шаховій дошці
Шукайте тисячу різних способів
Тисяча способів та інших способів забути тебе
Але жодного я не знайшов
Я не знав, як себе не слухатися
Шукайте тисячу різних способів
Загалом я ставлю тебе наперед
Але ніхто не відпочивав
Я не знав, як себе не слухатися
Я не знав, як себе не слухатися
Шукайте тисячу різних способів
Тисяча способів та інших способів забути тебе
Але я тебе не знайшов
Я не знав, як себе не слухатися
Тисяча способів забути тебе
Тисяча способів, і я так і не знайшов
Я не знав, як себе не слухатися
Я не знав, як себе не слухатися
Я не знав, як себе не слухатися
не слухайся мене
не слухайся мене