Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemand (Was wir nicht tun), виконавця - Joy Denalane. Дата випуску: 15.05.2011
Мова пісні: Німецька
Niemand (Was wir nicht tun)(оригінал) |
| Kann Zeit aus Geld gemacht sein |
| Und wir uns Zeit erkaufen |
| Können wir weiter rückwärts denken |
| Und dabei vorwärts laufen |
| Können wir Liebe predigen |
| Wenn uns der Glaube teilt |
| Können wir noch einen Feldzug führen |
| Und meinen, dass er uns eint |
| Sag mir, ich muss wissen, wo wir stehen |
| Sag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht |
| Wie lang |
| Wie lang drehen wir uns noch im Kreis |
| Niemand |
| Und niemand, der uns die Richtung weist |
| Wie lang |
| Wie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm |
| Niemand |
| Wird tun, was wir nicht tun |
| Können wir den Weg gemeinsam gehen |
| Und jeder will zuerst an’s Ziel |
| Kann die Welt so reich gesät sein |
| Mit zu wenig und zu viel |
| Können wir noch länger hadern |
| Und meinen es liegt nicht bei uns |
| Können wir das Unrecht nur benennen |
| Und doch leben von seiner Gunst |
| Wir können noch lang beteuern |
| Was uns am Herzen liegt |
| Doch ein Funke macht kein Feuer |
| So wie der Tropfen schnell versiegt |
| Oder wir gehen den Weg zusammen |
| Und nehmen’s in die Hand |
| Was wir nicht tun, macht niemand |
| (переклад) |
| Час можна зробити з грошей |
| І ми виграємо час |
| Чи можемо ми думати далі назад? |
| І біжи вперед |
| Чи можемо ми проповідувати любов |
| Коли віра розділяє нас |
| Чи можемо ми провести ще одну кампанію? |
| І вірте, що він нас об’єднує |
| Скажи мені, що я маю знати, де ми знаходимося |
| Скажи мені, бо я думаю, що це вже неможливо |
| Як довго |
| Скільки ще ми будемо ходити по колу? |
| Ніхто |
| І нікому не підказати нам правильний шлях |
| Як довго |
| Як довго ми (ще) мовчимо, бачать очі |
| Ніхто |
| Будемо робити те, чого не робимо |
| Чи можемо ми пройти разом? |
| І кожен хоче потрапити туди першим |
| Чи може світ так рясно засіяти |
| Із занадто малою та занадто великою кількістю |
| Чи можемо ми ще сваритися? |
| І думайте, що це не від нас |
| Чи можемо ми просто назвати несправедливість |
| І все ж живіть з його прихильності |
| Ми ще можемо протестувати ще довго |
| Що для нас важливо |
| Але іскра не викликає пожежі |
| Так само крапля швидко висихає |
| Або ми йдемо разом |
| І візьми його в руки |
| Те, що ми не робимо, ніхто не робить |