Переклад тексту пісні Forever - Joy Denalane

Forever (оригінал)

As long as I can breathe
I will tell you that I need you
As long as I can feel
I will show you that I miss you
As long as I’m alive
I’ma love you, love you
And carry your heart
With me
On a wild river made for us
We’ll float away endlessly
And as the world 'round us turns to dust
You can hold on to me
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting
No matter where you are
I’ll always be your shelter
And hold you close to me
When the storm is near
As the wildfire circles us
We can burn up in revelry
And as the world 'round us turns to dust
You can hold on to me
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting
At the end of the desert
At the edge of the tide
Counting the moments
Till you’re by my side
And I know in my heart you’ll be waiting too, too
Forever is more than just a word we say
It’s a place where you and I can lay
You know that I’ll be there waiting
When forever is more than just a word we saying
When it’s a place where you and I can lay
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Forever becomes more than just a word for us
We’ll paint the walls and fill the halls with love
You know that I’ll be there waiting

Forever (переклад)

Поки я можу дихати
Я скажу тобі, що ти мені потрібен
Поки я можу відчувати
Я покажу тобі, що сумую за тобою
Поки я живий
Я люблю тебе, люблю тебе
І нести своє серце
Зі мною
На дикій річці, створеній для нас
Ми будемо пливти нескінченно
І коли світ навколо нас перетворюється на порох
Ви можете триматися за мене
Коли назавжди — це більше, ніж просто слово, яке ми вимовляємо
Коли це місце, де ми можемо лежати
Ви знаєте, що я буду там чекати
Коли назавжди стає для нас більше, ніж просто словом
Ми пофарбуємо стіни і наповнимо зали любов’ю
Ви знаєте, що я буду там чекати
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я завжди буду твоїм притулком
І тримай тебе поруч із собою
Коли гроза близько
Поки нас кружляє лісова пожежа
Ми можемо згоріти у розгулі
І коли світ навколо нас перетворюється на порох
Ви можете триматися за мене
Коли назавжди — це більше, ніж просто слово, яке ми вимовляємо
Коли це місце, де ми можемо лежати
Ви знаєте, що я буду там чекати
Коли назавжди стає для нас більше, ніж просто словом
Ми пофарбуємо стіни і наповнимо зали любов’ю
Ви знаєте, що я буду там чекати
В кінці пустелі
На краю припливу
Підрахунок моментів
Поки ти не будеш поряд
І я знаю в серці , що ви теж будете чекати
Назавжди — це більше, ніж просто слово, яке ми вимовляємо
Це місце, де ми можемо лежати
Ви знаєте, що я буду там чекати
Коли назавжди — це більше, ніж просто слово, яке ми вимовляємо
Коли це місце, де ми можемо лежати
Я буду чекати, я буду чекати
Назавжди для нас стає більше, ніж просто слово
Ми пофарбуємо стіни і наповнимо зали любов’ю
Ви знаєте, що я буду там чекати