Переклад тексту пісні Wieder gut - Joy Denalane

Wieder gut (оригінал)

Ich hab nur mit ihm geredet
Und doch hat es dich gekränkt
Obwohl du’s besser wissen solltest
Weil du mich besser kennst
Es war harmlos, du weißt doch
Wie so was passieren kann
Ich weiß, wo ich hingehöre
Sieh mich an
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Ich nehm nächstes Mal mehr Rücksicht
Auch wenn sich’s in Grenzen hält
Bist du auf ‘ne Weise eifersüchtig
Die mir gefällt
Es fühlt sich verdammt gut an, zu wissen
Dass nach all den Jahren
Manche Dinge doch so bleiben
Wie sie waren
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Worte reichen nicht, ich mach alles
Ich werd dir die Zweifel schon nehmen
Mein Blick sagt eigentlich alles über mich
Nur du hast mich so gesehen
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

(переклад)

Я якраз з ним розмовляв
І все ж це завдало тобі болю
Хоча ви повинні знати краще
Бо ти мене краще знаєш
Це було нешкідливо, знаєте
Як це може статися
Я знаю своє місце
подивись на мене
Я виправлю це
Усе в мені завжди хоче лише тебе
Це все твоє
Я виправлю це
будь ласка, підійди ближче
не зупиняйся зараз
дай мені ще
Я зроблю це знову, добре знову
Я тобі це відшкодую, я тобі це відшкодую
Я виправлю це
Я зроблю це знову, добре знову
Я тобі це компенсую, добре, добре, добре
Наступного разу я буду більш уважним
Навіть якщо це в межах
Ви певним чином ревнуєте?
що мені подобається
Дуже приємно знати
Це після всіх цих років
Деякі речі залишаються такими
як вони були
Я виправлю це
Усе в мені завжди хоче лише тебе
Це все твоє
Я виправлю це
будь ласка, підійди ближче
не зупиняйся зараз
дай мені ще
Я зроблю це знову, добре знову
Я тобі це відшкодую, я тобі це відшкодую
Я виправлю це
Я зроблю це знову, добре знову
Я тобі це компенсую, добре, добре, добре
Слів замало, я все зроблю
Я розвію ваші сумніви
Мої очі насправді говорять про мене все
Тільки ти бачила мене таким
Я виправлю це
Я виправлю це
Я виправлю це
Усе в мені завжди хоче лише тебе
Це все твоє
Я виправлю це
будь ласка, підійди ближче
не зупиняйся зараз
дай мені ще