Переклад тексту пісні Hologramm - Joy Denalane

Hologramm (оригінал)

Wie soll das so weitergehen
Wir sehen uns beim Reden zu
Als wär's ein alter Film
Wir wollen uns nur nicht eingestehen
Dass wir ein Versprechen sind
Das wir niemals erfüllen
Ich komm spät heim, du musst früh raus
Und der Letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Wo hat das nur angefangen
Und wann kam der Punkt
An dem die Spuren sich verloren
Wir schauen uns all die anderen an
Die für uns so aussehen
Als wären sie für sich geboren
Du kommst spät heim, ich muss früh raus
Und der letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Ich steh vor dir
Komm nicht mehr an dich ran
Und du siehst durch mich durch
Als wär ich längst vergangen
Und nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Du bist nur noch ein Hologramm

Hologramm (переклад)

Як це має продовжуватися?
Ми дивимося, що говорять один одного
Ніби це старий фільм
Ми просто не хочемо цього визнавати
Що ми обіцяємо
Що ми ніколи не виконуємо
Я буду пізно вдома, ти повинен вставати рано
І останній гасить світло
І ходимо один до одного частіше
Не по дорозі
Відчуття повільно згасає
І ми розчиняємося в ніщо
Колись ми зможемо обидва
більше не бачити
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ще одна голограма
З чого це почалося?
А коли настав суть?
Коли сліди загубилися
Ми дивимося на всі інші
Які для нас виглядають так
Ніби для себе народжені
Ти приходиш додому пізно, мені треба рано вставати
І останній гасить світло
І ходимо один до одного частіше
Не по дорозі
Відчуття повільно згасає
І ми розчиняємося в ніщо
Колись ми зможемо обидва
більше не бачити
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ще одна голограма
я стою перед тобою
Не підходь більше до тебе
І ти бачиш наскрізь мене
Ніби мене давно нема
І просто голограма
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ти просто голограма