Переклад тексту пісні Hologramm - Joy Denalane

Hologramm - Joy Denalane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hologramm, виконавця - Joy Denalane. Пісня з альбому Gleisdreieck, у жанрі R&B
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Nesola
Мова пісні: Німецька

Hologramm

(оригінал)
Wie soll das so weitergehen
Wir sehen uns beim Reden zu
Als wär's ein alter Film
Wir wollen uns nur nicht eingestehen
Dass wir ein Versprechen sind
Das wir niemals erfüllen
Ich komm spät heim, du musst früh raus
Und der Letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Wo hat das nur angefangen
Und wann kam der Punkt
An dem die Spuren sich verloren
Wir schauen uns all die anderen an
Die für uns so aussehen
Als wären sie für sich geboren
Du kommst spät heim, ich muss früh raus
Und der letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Ich steh vor dir
Komm nicht mehr an dich ran
Und du siehst durch mich durch
Als wär ich längst vergangen
Und nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Du bist nur noch ein Hologramm
(переклад)
Як це має продовжуватися?
Ми дивимося, що говорять один одного
Ніби це старий фільм
Ми просто не хочемо цього визнавати
Що ми обіцяємо
Що ми ніколи не виконуємо
Я буду пізно вдома, ти повинен вставати рано
І останній гасить світло
І ходимо один до одного частіше
Не по дорозі
Відчуття повільно згасає
І ми розчиняємося в ніщо
Колись ми зможемо обидва
більше не бачити
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ще одна голограма
З чого це почалося?
А коли настав суть?
Коли сліди загубилися
Ми дивимося на всі інші
Які для нас виглядають так
Ніби для себе народжені
Ти приходиш додому пізно, мені треба рано вставати
І останній гасить світло
І ходимо один до одного частіше
Не по дорозі
Відчуття повільно згасає
І ми розчиняємося в ніщо
Колись ми зможемо обидва
більше не бачити
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ще одна голограма
я стою перед тобою
Не підходь більше до тебе
І ти бачиш наскрізь мене
Ніби мене давно нема
І просто голограма
А ти просто голограма
А ти просто голограма
Ти просто голограма
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Top Of My Love 2021
I Believe ft. BJ The Chicago Kid 2021
Das Wenigste ft. Joy Denalane 2019
Keine Religion 2015
Forever 2021
To Love Somebody ft. Joy Denalane 2015
Put In Work 2021
Zwischen den Zeilen 2017
B.I.N.D.A.W. 2017
Wieder gut 2017
Alles leuchtet 2017
So sieht man sich wieder ft. Tua 2017
Venus&Mars 2017
Himmel berühren 2017
I Gotta Know 2021
Nach Hause ft. Joy Denalane 2017
Ich bereue nichts 2017
RotSchwarz 2017
Stadt 2017
Schlaflos ft. Megaloh 2017

Тексти пісень виконавця: Joy Denalane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017
Zarzarica, zarzarea 2021
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021
Es el Colmo Que No Dejen Entrar a la Chabela 1998