Переклад тексту пісні Stadt - Joy Denalane

Stadt (оригінал)

Ich sehe euch meine Ruinen bemalen
In meinen Räumen Kreise drehen
Gefahren suchen oder irgendeinen Sinn
Mit Mitte 20 lernt ihr gehen
Und schon glaubt ihr
Dass ihr fliegen könnt
Und sofort fliegt ihr in mein Netz
Ihr rennt mir so verzweifelt hinterher
Weil ich euch jedes Mal versetz
Und ich weiß, wo das anfängt
Und ich weiß auch, wie das endet
Ihr meint ihr könntet mich besitzen
Ihr werdet sehen, dass ihr euch täuscht
Denn ich nehm Besitz von euch
Und ich geb dir meine Schulter
Wenn du dich an sie lehnst
Hab immer einen neuen Morgen für dich
Doch ich fange dich nicht auf
Wenn du fällst, wenn du fällst
Fällt das auch nicht ins Gewicht
Und ich weiß, wo das anfängt
Und ich weiß auch, wie das endet
Ich lag in Trümmern und auf Blüten
Wurde um jeden Preis verkauft
Mal war ich nichts, mal obenauf
Und wie ihr eure Ohnmacht ertränkt
Das Kinn sich auf den Tresen stützt
Und in der Tasche einen
Ewig unfertigen Entwurf
Vom Leben und vom Glück
Und ich weiß, wo das anfängt
Und ich weiß auch, wie das endet
Ihr meint ihr könntet mich besitzen
Ihr werdet sehen, dass ihr euch täuscht
Denn ich nehm Besitz von euch
Und ich geb dir meine Schulter
Wenn du dich an sie lehnst
Hab immer einen neuen Morgen für dich
Aber ich fange dich nicht auf
Wenn du fällst, wenn du fällst
Wenn du fällst, wenn du fällst
Fällt das auch nicht ins Gewicht

Stadt (переклад)

Я бачу, як ти малюєш мої руїни
Поворотні кола в моїх кімнатах
Шукаючи небезпеку чи будь-який сенс
Ви навчитеся ходити в середині 20 років
А ти вже віриш
що ти можеш літати
І миттєво летиш в мої тенета
Ти так відчайдушно біжиш за мною
Тому що я підводжу тебе кожен раз
І я знаю, з чого це починається
І я також знаю, чим це закінчується
Ти думаєш, що можеш володіти мною
Ви побачите, що помиляєтеся
Тому що я володію тобою
І я дам тобі своє плече
Коли ти притулишся до неї
Завжди новий ранок для вас
Але я тебе не ловлю
Коли впадеш, коли впадеш
Теж не має значення
І я знаю, з чого це починається
І я також знаю, чим це закінчується
Я лежав у руїнах і на квітах
Був проданий за будь-яку ціну
Іноді я був нікчемним, іноді зверху
І як ти топиш своє безсилля
Його підборіддя спирається на прилавок
І один у кишені
Вічно незакінчена чернетка
Про життя і щастя
І я знаю, з чого це починається
І я також знаю, чим це закінчується
Ти думаєш, що можеш володіти мною
Ви побачите, що помиляєтеся
Тому що я володію тобою
І я дам тобі своє плече
Коли ти притулишся до неї
Завжди новий ранок для вас
Але я тебе не зловлю
Коли впадеш, коли впадеш
Коли впадеш, коли впадеш
Теж не має значення