Переклад тексту пісні RotSchwarz - Joy Denalane

RotSchwarz (оригінал)

Das Kleid hängt am Bügel
Glänzt unter’m Cellophan
Ich streif die Seidenstrümpfe über
Leg die goldenen Ketten an
Der erste Schluck aus dem Weinglas
Schmeckt nach Menthol
Die Flasche wird halb leer sein
Bis das Taxi mich holt
Das Foto am Kühlschrank
Ist das Wärmste im Raum
Frag mich, was ist noch übrig
Von den Menschen darauf
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Ein Lächeln für den Spiegel
Als ob das noch zählt
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Vertuscht und versiegelt
Wie sehr du hier fehlst
Wie groß mir das vorkam
Wie wir dort saßen
Die ganze Welt hinter’m Vorhang
Des Fotoautomaten
Vier glückliche Blicke
Wir hatten 1000 davon
Uns war egal, wann es blitzte
Jedes Bild war vollkommen
Das Foto am Kühlschrank
Ist das Wärmste im Raum
Frag mich, was ist noch übrig
Von den Menschen darauf
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Ein Lächeln für den Spiegel
Als ob das noch zählt
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Vertuscht und versiegelt
Wie sehr du hier fehlst
Ich erkläre mir
Was ich nicht begreifen kann
Klebe mein Leben
Aus 'nem zerrissenen Bild zusammen
Das Foto auf dem Kühlschrank
Bleibt das Schönste, das ich hab
Sitz frühmorgens in der Küche
Und schmink mich wieder ab
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Ein Lächeln für den Spiegel
Als ob das noch zählt
Rot für den Mund
Schwarz für die Augen
Vertuscht und versiegelt
Wie sehr du hier fehlst

RotSchwarz (переклад)

Сукня висить на вішалці
Блищить під целофаном
Я надіваю шовкові панчохи
Одягніть золоті ланцюжки
Перший ковток із келиха
За смаком нагадує ментол
Пляшка буде наполовину порожньою
Поки мене не забере таксі
Фото на холодильнику
Це найтепліше в кімнаті
Спитай мене, що залишилося
Від людей на ньому
Червоний для рота
Чорний для очей
Посмішка для дзеркала
Ніби це все ще враховується
Червоний для рота
Чорний для очей
Закритий і запечатаний
Як за тобою тут не вистачає
Яким великим це здалося мені
Як ми там сиділи
Весь світ за завісою
З фотобудки
Чотири щасливі погляди
У нас їх було 1000
Нам було байдуже, коли він спалахнув
Кожен малюнок був ідеальним
Фото на холодильнику
Це найтепліше в кімнаті
Спитай мене, що залишилося
Від людей на ньому
Червоний для рота
Чорний для очей
Посмішка для дзеркала
Ніби це все ще враховується
Червоний для рота
Чорний для очей
Закритий і запечатаний
Як за тобою тут не вистачає
Я пояснюю себе
Чого я не можу зрозуміти
склеїти моє життя
Складений з розірваної картини
Фото на холодильнику
Залишається найкрасивішим, що у мене є
Сидіти на кухні рано вранці
І знову знімаю макіяж
Червоний для рота
Чорний для очей
Посмішка для дзеркала
Ніби це все ще враховується
Червоний для рота
Чорний для очей
Закритий і запечатаний
Як за тобою тут не вистачає