Переклад тексту пісні I Gotta Know - Joy Denalane

I Gotta Know (оригінал)

Why you wanna play with my love?
Mmh-hm-hm
Don’t you think that I can see the change, hey yeah
Was a time you couldn’t get enough, ah-ah-ooh
But now the feelings just ain’t the same, oh yeah
My world is turning, it’s upside down
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Rumors) Goddamn
Why you gotta be a bad man?
(going round)
You know that I can see through the lies, yeah-yeah-yeah
'Cause it’s written all over your face
And don’t you know (don't you know) I see it in your eyes, baby?
That something seems so outta place, ooh-ooh yeah
My ears are burning, they start to pound
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
Don’t hurt me baby, don’t cause me pain
I can’t believe things they say
What you do is killing me
Why you wanna strip me of my dignity?
(Baby) I gotta know right now
(Baby) you gonna let me down
(Baby) I gotta know right now
I gotta, I gotta know if you let me down
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down

(переклад)

Чому ти хочеш пограти з моєю любов'ю?
Ммм-хм-хм
Ви не думаєте, що я бачу зміни, так
Це був час, коли ти не міг насититися, а-а-а-а
Але зараз почуття не ті, о так
Мій світ перевертається, він перевернутий
Тому що я чув про слово, яке обертається, кругом
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
По місту ходять чутки, і кажуть, що ти мене підведеш
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
По місту ходять чутки, і кажуть, що ти мене підведеш
(Чутки) До біса
Чому ти повинен бути поганою людиною?
(оббігаючи)
Ви знаєте, що я бачу крізь брехню, так-так-так
Бо це написано на твоєму обличчі
І хіба ти не знаєш (чи не знаєш) я бачу це в твоїх очах, дитино?
Це щось здається таким недоречним, о-о, так
Вуха горять, починають стукати
Тому що я чув про слово, яке обертається, кругом
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
По місту ходять чутки, і кажуть, що ти мене підведеш
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
(Так-так) Я мушу знати прямо зараз
По місту ходять чутки, і кажуть, що ти мене підведеш
Не завдай мені болю, дитинко, не завдай мені болю
Я не можу повірити в те, що вони говорять
Те, що ти робиш, вбиває мене
Чому ти хочеш позбавити мене моєї гідності?
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) ти мене підведеш
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
Мені потрібно знати, якщо ти мене підведеш
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
(Дитино) Я мушу знати прямо зараз
По місту ходять чутки, і кажуть, що ти мене підведеш