Переклад тексту пісні Keine Religion - Joy Denalane

Keine Religion (оригінал)

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wenn die Sonne dich im Dunkeln sieht
Wenn sie alles nimmt und alles gibt
Und sie auf deinen Wegen scheint
Immer bei dir bleibt
Ist sie die Wahrheit in deiner Wirklichkei
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Weil die Sätze keine Gebote sind
Weil das Leben keine Grenzen kennt
Weil wir Wasser und nicht Wein sind
Und jede wahre Lüge stimmt
Und nur die Sehnsucht uns das Leben schenkt
Hey!
Denn
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wir sind uns nah, wir kommen uns nah
Wir gehen noch weit, doch sind schon da
Ich bin dir nah, du kommst mir nah
Ich hör, was du sagst und es ist klar
Hey!
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

Keine Religion (переклад)

Це не релігія, це любов
Ні провини, ні гріха навіки
Це не релігія, це любов
Саме надія говорить про те, що навіть найглибші рани загоюються
Коли сонце бачить тебе в темряві
Коли вона все бере і все віддає
І вона сяє на твоїх шляхах
Завжди залишається з тобою
Чи це правда у вашій реальності
Це не релігія, це любов
Ні провини, ні гріха навіки
Це не релігія, це любов
Саме надія говорить про те, що навіть найглибші рани загоюються
Тому що речення не є заповідями
Бо життя не знає кордонів
Бо ми вода, а не вино
І кожна правдива брехня є правдою
І тільки туга дає нам життя
Гей!
Тоді
Це не релігія, це любов
Ні провини, ні гріха навіки
Це не релігія, це любов
Саме надія говорить про те, що навіть найглибші рани загоюються
Ми близько, ми наближаємося
Ми ще далеко йдемо, але ми вже там
Я поруч з тобою, ти поруч зі мною
Я чую, що ви говорите, і це зрозуміло
Гей!
Це не релігія, це любов
Ні провини, ні гріха навіки
Це не релігія, це любов
Саме надія говорить про те, що навіть найглибші рани загоюються
Це не релігія, це любов
Ні провини, ні гріха навіки
Це не релігія, це любов
Саме надія говорить про те, що навіть найглибші рани загоюються