Переклад тексту пісні These Photographs - Joshua Radin

These Photographs (оригінал)

You’re Sylvia Plath
As you drift from the bath.
I hand you a robe
And so it goes,
The moment’ll pass.
You’re Simone de Beauvoir
As you get out the car.
The way you read me,
No one can see me Is you are.
And these photographs keep me alive.
Chorus:
Babe, here’s your song.
Babe, it took too long
To find in your eyes
My best surprise.
You’re Nina Simone
When you talk on the phone.
You sing to me And I’m truly
No longer alone.
You’re Mary Cassatt
When people tell you you’re not.
You’re like a child.
All the while
I need you a lot.
And these photographs keep me alive.
Chorus.
And I wanna know what you know
And I wanna go where you go These things remind me of These things remind me of These things remind me of you.
Chorus

(переклад)

Ви Сільвія Плат
Коли ви відходите від ванни.
Я передаю тобі халат
І так це йде,
Мить мине.
Ви Сімона де Бовуар
Коли ви виходите з автомобіля.
Як ти мене читаєш,
Мене ніхто не бачить.
І ці фотографії залишають мене живим.
Приспів:
Люба, ось твоя пісня.
Люба, це зайняло занадто багато часу
Знайти в твоїх очах
Мій найкращий сюрприз.
Ви Ніна Сімона
Коли ви розмовляєте по телефону.
Ти співаєш мені І я справді
Більше не самотній.
Ти Мері Кассат
Коли люди кажуть тобі, що ти ні.
Ви як дитина.
Весь час
Ти мені дуже потрібен.
І ці фотографії залишають мене живим.
Приспів.
І я хочу знати те, що ви знаєте
І я хочу піти туди, куди ти йдеш Ці речі нагадують мені Про Ці речі нагадують мені Ці речі нагадують мені про тебе.
Приспів