Переклад тексту пісні Back to Where I'm From - Joshua Radin

Back to Where I'm From (оригінал)

You’re on the side of the road
You don’t which was is down
Your head is spinning out of control
Since you left that little town
You told them all you’d be fine
You said just wait and see
You packed your bags as a little girl
And couldn’t wait to leave
But then you said with a foot full of lead
Here I come
Here I come
Here I come
But then you got to the coast
And found your way to the hills
Those stars born in your eyes died
Were they killed?
You got just asked what you asked for
The big house and the ring
But then you looked in the mirror
And saw you didn’t have anything
And so you said
With a foot full of lead
Here I go
Here I go
Here I go
And maybe it was something you always had
You look behind the man
You find you need your home instead
So you say
Here I come
Here I come
Here I come
Back to where I’m from
Here I come
Here I come
Back to where I’m from

(переклад)

Ви на узбіччі дороги
Ви не робите, що було знижено
Ваша голова виходить з-під контролю
З тих пір, як ти покинув те маленьке містечко
Ви сказали їм все, що у вас все буде добре
Ти сказав просто почекай і побачиш
Ви пакували валізи, будучи маленькою дівчинкою
І не міг дочекатися, щоб піти
Але потім ви сказали з ногою, повною свинцю
Ось і я
Ось і я
Ось і я
Але потім ви дісталися до узбережжя
І знайшов шлях до пагорбів
Ті зірки, що народилися у твоїх очах, померли
Їх убили?
Вас просто запитали, що ви просили
Великий будинок і перстень
Але потім ви подивилися в дзеркало
І побачив, що у вас нічого немає
І так ви сказали
З ногою, повною свинцю
Тут я йду
Тут я йду
Тут я йду
І, можливо, це було те, що у вас завжди було
Ти подивись за чоловіка
Натомість ви виявите, що вам потрібен будинок
Так ви кажете
Ось і я
Ось і я
Ось і я
Повернутись туди, звідки я
Ось і я
Ось і я
Повернутись туди, звідки я