Переклад тексту пісні Falling - Joshua Radin

Falling (оригінал)

I built a place for you to land
Can you see it now
From where you stand?
You may think the fall is just too far
When you leap
You see who you really are
And if you jump now
I know you’ll survive
You see it’s a beautiful ride
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
I need to know what you mean
Would you fight for us
Or will you walk away?
All I can say is don’t be afraid
It’s not where you laid your head before
It’s where it lay
So when I catch you I will never let go
Just don’t forget I’m down below
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
I wanna know what you see
When you’re falling
Do you think of me?
Are you the road or the end?
Either way you’re my best friend
So when I catch you I’ll never let you go
Just don’t forget I’m down below
When you’re high
Flying through the sky
And on your way down
The sound of a new day
Calls you from the ground
She’s gonna be high
Flying through the sky
On her way down
The sound of a new day
Calls her from the ground
I built a place for you to land
Can you see it now?

(переклад)

Я побудував місце, щоб ви приземлилися
Ви можете побачити це зараз
Звідки ти стоїш?
Ви можете подумати, що осінь занадто далеко
Коли стрибаєш
Ти бачиш, хто ти є насправді
А якщо ви стрибнете зараз
Я знаю, що ти виживеш
Ви бачите, що це прекрасна поїздка
Коли ти під кайфом
Летить по небу
І на шляху вниз
Звук нового дня
Кличе тебе з землі
Мені потрібно знати, що ви маєте на увазі
Ти б бився за нас
Або ви підете?
Все, що я можу сказати — не бійтеся
Це не те місце, де ви раніше клали голову
Там, де воно лежало
Тож коли я зловлю тебе, я ніколи не відпущу
Тільки не забувайте, що я внизу
Коли ти під кайфом
Летить по небу
І на шляху вниз
Звук нового дня
Кличе тебе з землі
Я хочу знати, що ви бачите
Коли ти падаєш
Ти думаєш про мене?
Ти дорога чи кінець?
У будь-якому випадку ти мій найкращий друг
Тож коли я зловлю вас, я ніколи не відпущу вас
Тільки не забувайте, що я внизу
Коли ти під кайфом
Летить по небу
І на шляху вниз
Звук нового дня
Кличе тебе з землі
Вона буде високою
Летить по небу
На шляху вниз
Звук нового дня
Кличе її з землі
Я побудував місце, щоб ви приземлилися
Ви можете побачити це зараз?