Переклад тексту пісні In Her Eyes - Joshua Radin

In Her Eyes (оригінал)

Settle down, you just met her tonight
Don’t allow the ones before to make you lose sight
The past is the past
Leave it all behind
You’ve been given this chance for tomorrow
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
And she’s standing there
White dress, flower in her hair
You just stare and watch the light dance on her shoulders bare
Past is past
Leave it all behind
You’ve been given this chance
For tomorrow
And you just saw an angel that falls from the skies
In her eyes you see the morning
And you know theres no ignoring her now
How to conserve this
Do you deserve this
You never know
And now look one last time
She’s now the past time
She’s taken your soul
You just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now
Cause you just saw an angel fall from the skies
In her eyes you see the morning
And you know there’s no ignoring her now

In Her Eyes (переклад)

Заспокойся, ти щойно зустрів її сьогодні ввечері
Не дозволяйте попереднім змусити вас втратити зір
Минуле — минуле
Залиште все позаду
Вам дали цей шанс на завтра
Ви щойно бачили ангела, що впав з неба
В її очах ти бачиш ранок
І ви знаєте, що тепер її не можна ігнорувати
І вона там стоїть
Біла сукня, квітка у волоссі
Ти просто дивишся й дивишся, як легкий танець на її оголених плечах
Минуле є минуле
Залиште все позаду
Вам дано цей шанс
На завтра
І ви щойно побачили ангела, який падає з небес
В її очах ти бачиш ранок
І ви знаєте, що тепер її не можна ігнорувати
Як зберегти це
Чи заслуговуєте ви на це?
Ти ніколи не дізнаєшся
А тепер подивіться востаннє
Вона тепер минулий час
Вона забрала твою душу
Ви щойно бачили ангела, що впав з неба
В її очах ти бачиш ранок
І ви знаєте, що зараз її не можна ігнорувати
Тому що ви щойно бачили ангела, що впав з неба
В її очах ти бачиш ранок
І ви знаєте, що зараз її не можна ігнорувати