Переклад тексту пісні When We're Together - Joshua Radin

When We're Together (оригінал)

It’s the whisky and the water
Fire and ice
No pleasure without sacrifice
Shore and the ocean
The moon and the sun
One without the other and both are done
Now I believe what’s supposed to be
Supposed to be you and me
I’m with you forever
Cause we’re the best when we’re together
I’m with you forever
You are the only one and we’ve just begun
Let the wave and your ocean fall on my shore
Your glass is empty, I’ll pour some more
I left the table with lack of a muse
Give me some time to search for you
There are mountains that reach to the sky
That I would climb to find you
If you forget I will do my best to try to remind you

(переклад)

Це віскі і вода
Вогонь і лід
Немає задоволення без жертв
Берег і океан
Місяць і сонце
Одне без іншого, і обидва готові
Тепер я вірю, що має бути
Має бути ви і я
я з тобою назавжди
Бо ми найкращі, коли ми разом
я з тобою назавжди
Ти єдиний, а ми тільки почали
Нехай хвиля і твій океан падають на мій берег
Ваш стакан порожній, я наллю ще
Я покинув стіл без музи
Дайте мені час пошукати вас
Є гори, що сягають неба
Що я б піднявся, щоб знайти вас
Якщо ви забудете, я зроблю все можливе, щоб нагадати вам