Переклад тексту пісні I'd Rather Be With You - Joshua Radin

I'd Rather Be With You - Joshua Radin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Be With You, виконавця - Joshua Radin.
Дата випуску: 09.08.2009
Мова пісні: Англійська

I'd Rather Be With You

(оригінал)
Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can’t explain in any other way
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Now here’s the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You’re the one thing that I’m missing here
With you beside me I no longer fear
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
I could have saved so much time for us
Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
(переклад)
Сидимо тут, на самотньому доку
Подивіться, як грає дощ на вершині океану
Усе те, що я відчуваю, що мені потрібно сказати
Я не можу пояснити іншим чином
Мені потрібно бути сміливим
Потрібно стрибнути в холодну воду
Треба стати старше з такою дівчиною, як ти
Нарешті побачите, що ви від природи
Той, хто зробить це так простим
Коли ти показуєш мені правду
Так, я хотів би бути з вами
Скажіть, що ви теж хочете того ж
Ось сонце, приходь висушити дощ
Зігрійте мої плечі та зніміть біль
Ти єдине, чого мені тут не вистачає
З тобою поруч я більше не боюся
Мені потрібно бути сміливим
Потрібно стрибнути в холодну воду
Треба стати старше з такою дівчиною, як ти
Нарешті побачите, що ви від природи
Той, хто зробить це так простим
Коли ти показуєш мені правду
Так, я хотів би бути з вами
Скажіть, що ви теж хочете того ж
Я міг би заощадити стільки часу для нас
Якби я бачив, як потрапити туди, де я сьогодні
Ви так довго чекали на мене
Тож послухайте, як я скажу:
Мені потрібно бути сміливим
Потрібно стрибнути в холодну воду
Треба стати старше з такою дівчиною, як ти
Нарешті побачите, що ви від природи
Той, хто зробить це так простим
Коли ти показуєш мені правду
Так, я хотів би бути з вами
Скажіть, що ви теж хочете того ж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angels 2015
Paperweight by Joshua Radin and Schuyler Fisk ft. Schuyler Fisk 2009
Blow Away 2015
No Envy No Fear 2009
Sky 2009
High and Low 2017
A World to Explore 2018
Beautiful Day 2013
Brand New Day 2009
Here, Right Now 2019
You Got What I Need 2010
Better Life 2021
My My Love 2013
Belong 2015
Another Beginning 2015
Make It Easy 2021
In Her Eyes 2013
True Colors 2020
Fewer Ghosts 2021
Paperweight 2016

Тексти пісень виконавця: Joshua Radin