Переклад тексту пісні Here, Right Now - Joshua Radin

Here, Right Now (оригінал)

I’ve seen much more than most
Much less than some
Took a while to give up a ghost
Thought it’d never come
There were times, blood on my hands and I
Tried to wash away
Outside the lines I couldn’t stand
Without a soft voice to say
That I’m here (I'm here)
Right now (right now)
Not lost (not lost) but found
And everything I’ve done
Has brought me to you
I got a scar, I don’t try to hide it
It’s forever mine
Got a heart, so long to find it
Can’t remember why
You’ll never know what you can be
Till ya come to realize
In the rearview all that has hurt you
It’s just a passerby
'Cause you’re here (I'm here)
Right now (right now)
Not lost (not lost) but found
And everything I’ve done
Has brought me to you
Now I hold my head high
You can see it in my eyes
I won’t turn away
If the darkness comes, I’ll stay
I’ll stay
'Cause I’m here (I'm here)
Right now (right now)
Not lost (not lost) but found
And everything I’ve done
Has brought me to you
I’m here (I'm here)
Right now (right now)
Not lost (not lost) but I’m found
And everything I’ve done
Has brought me to you
Everything I’ve done
Has brought me to you

(переклад)

Я бачив набагато більше, ніж більшість
Набагато менше, ніж деякі
Потрібен час, щоб відмовитися від привида
Думав, що ніколи не прийде
Були часи, кров на моїх руках і я
Намагався змити
Поза межами я не міг витримати
Немає тихого голосу, щоб сказати
що я тут (я тут)
прямо зараз (просто зараз)
Не втрачений (не втрачений), але знайдений
І все, що я зробив
Привів мене до вас
У мене шрам, я не намагаюся це приховувати
Це назавжди моє
Маю серце, так довго його шукати
Не можу згадати чому
Ти ніколи не дізнаєшся, ким ти можеш бути
Поки ви не усвідомите
У задньому огляді все, що вам боляче
Це просто перехожий
Тому що ти тут (я тут)
прямо зараз (просто зараз)
Не втрачений (не втрачений), але знайдений
І все, що я зробив
Привів мене до вас
Тепер я тримаю голову високо
Ви бачите це в моїх очах
Я не відвернуся
Якщо настане темрява, я залишуся
я залишуся
Тому що я тут (я тут)
прямо зараз (просто зараз)
Не втрачений (не втрачений), але знайдений
І все, що я зробив
Привів мене до вас
я тут (я тут)
прямо зараз (просто зараз)
Не втрачений (не втрачений), але я знайдений
І все, що я зробив
Привів мене до вас
Все, що я зробив
Привів мене до вас