Переклад тексту пісні Better Life - Joshua Radin

Better Life (оригінал)

I don’t know which way you’re going
And I don’t know the things you’ve seen
All I know is I’m still holding onto
Every word you said to me
And as I land on the sand of your shores
I know there’s so much more
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
I feel the rhythm of your heartbeat
Running through me like a drum
Someday we’ll go back like car seats
Began as strangers but I know what we’ll become
Even though I’m from so far away
It’s here I wanna stay
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, can you leave it all
Behind, when you look into my eyes
There’s a better life
There’s a better life
And if you promise that you’ll open your door
I trust that you won’t lie to me
Just show me something more, so I can see
Ooh, there’s a better life, yeah
Ooh, there’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
There’s a better life, yeah
On our way to better days, there’s a better life, yeah

Better Life (переклад)

Я не знаю, яким шляхом ви йдете
І я не знаю, що ви бачили
Все, що я знаю, це те, що я все ще тримаюся
Кожне слово, яке ви мені сказали
І як я приземлююся на пісок твоїх берегів
Я знаю, що є багато іншого
О, є краще життя, так
О, є краще життя, так
На шляху до кращих днів, ви можете залишити все це
Позаду, коли ти дивишся мені в очі
Є краще життя
Є краще життя
Я відчуваю ритм твого серцебиття
Пробігає крізь мене, як барабан
Колись ми повернемося, як автокрісла
Почали як чужі, але я знаю, ким ми станемо
Хоча я так далеко
Тут я хочу залишитися
О, є краще життя, так
О, є краще життя, так
На шляху до кращих днів, ви можете залишити все це
Позаду, коли ти дивишся мені в очі
Є краще життя
Є краще життя
І якщо ви пообіцяєте, що відкриєте свої двері
Я вірю, що ти не будеш мені брехати
Просто покажіть мені щось більше, щоб я бачив
О, є краще життя, так
О, є краще життя, так
На нашому шляху до кращих днів є краще життя, так
Є краще життя, так
Є краще життя, так
На нашому шляху до кращих днів є краще життя, так