Переклад тексту пісні Nana Para Mi Madre - Jose Luis Perales, Steve Taylor

Nana Para Mi Madre (оригінал)

Madre, recuerdo aún
Todo el amor que me diste tú
Todo el amor que me diste tú
Madre, si alguna vez
Quise dejarte, perdóname
Quise dejarte, perdóname
Tal vez, la vida me cambiará
Y encuentre al mirar atrás
Los años que te robé
Tal vez, la vida me sonreirá
Y encuentre en algún lugar
Las cosas que ayer soñé
Madre, si yo me voy
Guarda mis cosas en un rincón
Guarda mis cosas en un rincón
Madre, si yo me voy
Planta unas flores en el balcón
Planta unas flores en el balcón
Tal vez, cansado de caminar
Recuerde que hay un lugar
Que huele a tomillo y miel
Tal vez, desprecie mi libertad
Y busque la soledad
Del campo que abandoné
Madre, debo marchar;
Alguien me espera en algún lugar
Alguien me espera en algún lugar
Madre, regresaré
Toma mis manos y duérmete
Toma mis manos y duérmete

(переклад)

Мамо, я ще пам'ятаю
Всю любов, яку ти мені подарував
Всю любов, яку ти мені подарував
Мама, якщо ти колись
Я хотів піти від тебе, вибач мені
Я хотів піти від тебе, вибач мені
Можливо, життя змінить мене
І знайти, озираючись назад
Роки, які я вкрав у тебе
Можливо, життя посміхнеться мені
І знайти десь
Речі, які мені снилися вчора
Мамо, якщо я піду
Тримай мої речі в кутку
Тримай мої речі в кутку
Мамо, якщо я піду
Посадіть кілька квітів на балконі
Посадіть кілька квітів на балконі
Можливо, втомився ходити
Пам'ятайте, що є місце
Пахне чебрецем і медом
Можливо, я зневажаю свою свободу
І шукати самотності
З поля, яке я залишив
Мамо, я мушу йти;
десь мене хтось чекає
десь мене хтось чекає
Мамо, я повернуся
Візьми мене за руки та йди спати
Візьми мене за руки та йди спати