Переклад тексту пісні Por Que Te Vas - Jose Luis Perales

Por Que Te Vas - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Que Te Vas, виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Mirándote a los ojos (Recuerdos, retratos y melodías perdidas), у жанрі Поп
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Tom
Мова пісні: Іспанська

Por Que Te Vas

(оригінал)
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estacion hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porque te vas |
x3
Sin palabras en mi boca
Sin las sabanas en mi cama
Sin tu cuerpo en mi alma
Solo yo, sin ti
Hoy en la ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas |
x7
(переклад)
Сьогодні у вікно світить сонце
І серце
Йому стає сумно, споглядаючи місто
Тому що ти йдеш
Як і кожної ночі я прокинувся
Думаючи про вас
А на годиннику минають усі години, які я бачив
Тому що ти йдеш
Всі обіцянки моєї любові підуть з тобою
Ти мене забудеш
Ти мене забудеш
Біля вокзалу сьогодні буду плакати, як дитина
Чому ти йдеш |
х3
Під мороком ліхтаря
вони будуть спати
Все, що залишилося не сказаним
вони будуть спати
Поруч стрілки годинника
вони будуть чекати
Залишилися жити всі години
вони будуть чекати
Всі обіцянки моєї любові підуть з тобою
Ти мене забудеш
Ти мене забудеш
Біля вокзалу сьогодні буду плакати, як дитина
Чому ти йдеш |
х3
немає слів у моїх устах
Без простирадла в моєму ліжку
Без твого тіла в моїй душі
тільки я, без тебе
Сьогодні у вікно світить сонце
І серце
Йому стає сумно, споглядаючи місто
Чому ти йдеш |
x7
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007
El Día Que Tenga una Casa 1991

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales