Переклад тексту пісні Si... - Jose Luis Perales

Si... - Jose Luis Perales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si..., виконавця - Jose Luis Perales. Пісня з альбому Por si quieres conocerme, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.06.1991
Лейбл звукозапису: Hispavox
Мова пісні: Іспанська

Si...

(оригінал)
Ya se que no hay amor sin soledad
Que a veces las palabras se terminan
Que a veces es preciso una mentira
Que a veces ha pereza en nuestras manos
Si, ya se que estás cansada de escuchar
Al viento que al pasar por tu ventana
Te dice que vendré quizá mañana
Y miras de reojo hacia la calle
Si, si, si
Te quiero con el corazón
Tu serás para mí, yo tu amor
Si, ya se que el tiempo es algo que se va
Que no lo para el llanto ni la risa
Que vale más la luz de una caricia
Que la esperanza lenta de unos besos
Si, ya se que estás cansada de esperar
Ya se que han florecido tus mejillas
Ya se que estás amándome a escondidas
Ya se que estás mujer, enamorada
Si, si, si
Te quiero con el corazón
Tu serás para mí, yo tu amor
Si, si, si
Te quiero con el corazón
Tu serás para mí, yo tu amor
(переклад)
Я знаю, що немає любові без самотності
На цьому слова іноді закінчуються
Що іноді необхідна брехня
Це іноді має в наших руках лінь
Так, я знаю, що ти втомився слухати
До вітру, що коли проходить повз твоє вікно
Він каже, що я прийду, можливо, завтра
А ти краєм ока дивишся на вулицю
так Так Так
Я люблю тебе всім серцем
Ти будеш для мене, я буду твоєю любов'ю
Так, я знаю, що час – це те, що минає
Це не перестає плакати чи сміятися
Що світло дорожче ніж ласка
Це повільна надія на кілька поцілунків
Так, я знаю, що ти втомився чекати
Я вже знаю, що твої щоки розцвіли
Я вже знаю, що ти любиш мене таємно
Я знаю, що ти закохана жінка
так Так Так
Я люблю тебе всім серцем
Ти будеш для мене, я буду твоєю любов'ю
так Так Так
Я люблю тебе всім серцем
Ти будеш для мене, я буду твоєю любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
El Amor 2014
Que Pasara Mañana 2020
Un Velero Llamado Libertad 2007
Yo Quiero Ser 1991
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007
Así Te Quiero Yo 2007
Al Ver Pasar A María 1985
¿Y Cómo Es Él? 2007
Qué Pasará Mañana 1982
Como Siempre 2020
¿Y Cómo Es Él? (Versión 2019) 2019
América ft. Jose Luis Perales 2009
Si Quieres Encontrarme 1991
Cuando Vuelvas 2020
Y Soñará 2007
El Día Que Tenga una Casa 1991

Тексти пісень виконавця: Jose Luis Perales