Переклад тексту пісні Un Lugar En Tu Almohada - Jorge Drexler

Un Lugar En Tu Almohada (оригінал)

Hazme un lugar en tu almohada
Junto a tu pecho me calmaré
Hazme un lugar en tu almohada
Para que duermas yo te cantaré
Una canción de cuna
Un valsecito de Tacuarembó
Te ira llevando en una nube
Si no me duermo antes yo
Hay un rincón en tu pelo
En el que yo me perfumaré
Hay un rincón en tu pelo
Sobre la almohada esperándome
Una cascada azul
Como la sombra de un jacarandá
Me iré acercando a tu mejilla
Para escucharte respirar

Un Lugar En Tu Almohada (переклад)

Зробіть для мене місце на своїй подушці
Біля твоїх грудей я заспокоюся
Зробіть для мене місце на своїй подушці
Щоб ти спав, я тобі співатиму
Колискова пісня
Маленький вальс з Такуарембо
Я понесу тебе на хмарі
Якщо я не засну раніше
У вашому волоссі є куточок
в який я буду парфумувати себе
У вашому волоссі є куточок
На подушці мене чекає
блакитний водоспад
Як тінь жакаранди
Я підійду ближче до твоєї щоки
чути, як ти дихаєш