Переклад тексту пісні Tu Piel - Jorge Drexler

Tu Piel (оригінал)

Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
La vi brillar, yo vi tu piel brillar
De un blanco que quemaba
Buscándote, buscándote, buscándome
Entre la bruma tibia del cuarto
Cerrar los ojos y escucharle desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel, tu piel, tu piel, tu piel…
Buscando desde el aire
Besar tu piel y sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
Cerrar tus ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en… tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel

(переклад)

Ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра
Пошук з повітря
Поцілуй свою шкіру і відчуй, як твоя шкіра цілує мене
Загін старих новин
Я бачив, як вона сяяла, я бачив, як сяяла твоя шкіра
Білого, що горів
Шукаю тебе, шукаю тебе, шукаю мене
Між теплим туманом кімнати
Закрийте очі і послухайте, як він роздягається
дзвонить у свої браслети
І дзвонить у темряві
Твоя рука проходить і залишає світловий слід
Світло, тепло, твої груди — гірлянда
Я просто хочу вмочити своє обличчя в твою шкіру, твою шкіру, твою шкіру, твою шкіру...
Пошук з повітря
Поцілуй свою шкіру і відчуй, як твоя шкіра цілує мене
Загін старих новин
Закрийте очі і послухайте, як ви роздягаєтеся
дзвонить у свої браслети
І дзвонить у темряві
Твоя рука проходить і залишає світловий слід
Світло, тепло, твої груди — гірлянда
Я просто хочу вмочити своє обличчя в... твою шкіру
Ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра, ваша шкіра