Переклад тексту пісні Todos a sus puestos - Jorge Drexler

Todos a sus puestos (оригінал)

Claro que lo sé
Lo tengo más que claro
Los días raros son muchos
Y los días buenos, raros
Duró la efímera rosa
Lo que duran los suspiros
Lo que una mariposa
Dura fuera del retiro
Y aunque no haya una razón
Todos a sus puestos
La vida puede que no
Se ponga mucho mejor que esto
Por una vez que no duele
Todo el mundo a bordo
Que la pena cante hoy
En oídos sordos
Claro que también
Melancolía manda
Con su pluma minuciosa
Deshace afanosa
Lo que uno anda
Dejemos que esa nostalgia
Nos bese la cara seca
Como el Sol de los domingos
Besa la plaza de chueca
Y aunque no haya una razón
Todos a sus puestos
La vida puede que no
Se ponga mucho mejor que esto
Por una vez que no duele
Todo el mundo a bordo
Que la pena cante hoy
En oídos sordos
Que la pena cante hoy
En oídos sordos

(переклад)

Звичайно, я це знаю
Мені це більш ніж зрозуміло
Рідкісних днів багато
А хороші дні – рідкість
Тривала ефемерна троянда
Скільки тривають зітхання
який метелик
Важко вийти на пенсію
І навіть якщо немає причини
Усі на свої позиції
життя може ні
Це стає набагато краще, ніж це
На один раз не боляче
всі на борту
нехай сьогодні печаль співає
на глухі вуха
звісно також
наказує меланхолія
Своєю хвилинною ручкою
активно скасовує
що ходить
Нехай це ностальгія
поцілуй нас у сухе обличчя
Як Сонце по неділях
Поцілуй квадрат чуеки
І навіть якщо немає причини
Усі на свої позиції
життя може ні
Це стає набагато краще, ніж це
На один раз не боляче
всі на борту
нехай сьогодні печаль співає
на глухі вуха
нехай сьогодні печаль співає
на глухі вуха