Переклад тексту пісні Todo cae - Jorge Drexler

Todo cae - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo cae , виконавця -Jorge Drexler
Пісня з альбому: Bailar en la cueva
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Todo cae (оригінал)Todo cae (переклад)
Todo Cae все падає
Tarde o temprano рано чи пізно
A pesar de que por un lapso de tiempo Хоча на певний час
El suelo parezca infinitamente lejano Земля здається нескінченно далекою
Todo cae, todo caerá hacia su centro Все падає, все впаде до свого центру
Todo cuerpo por mas ingenioso Все тіло для більш геніального
Viaja al encuentro Подорож на зустріч
De su reposo його спокою
Todo cae все падає
QuiÃ(c)n lo diría Хто б міг подумати?
Cuando en un breve lapso Коли за короткий час
De levedad легковажності
Tu amor vence a la gravedad y a la entropía Ваша любов долає гравітацію та ентропію
Todo cae все падає
Todo caerá y sin embargo Все впаде і ще
Flota флот
Mientras tanto esta nota тим часом ця замітка
En algún pentagrama в якійсь пентаграмі
Leve Помірний
Y al compás de ese breve sonido un planeta І в такт цього короткого звуку планета
Gira Тур
Y una planta respira y el aire caliente А рослина дихає і гарячим повітрям
Sube Йде вгору
Y el vapor de una nube destila una gota І пара хмари переганяє краплю
Que oscila un instante reacia Це коливається мить неохоче
Y hacia el suelo cae І на землю падає
Tarde o temprano рано чи пізно
A pesar de que por un lapso de tiempo Хоча на певний час
El suelo parezca infinitamente lejano Земля здається нескінченно далекою
Todo cae, todo caerá hacia su centro Все падає, все впаде до свого центру
Todo cuerpo por mas ingenioso Все тіло для більш геніального
Viaja al encuentro Подорож на зустріч
De su reposo його спокою
Todo cae все падає
QuiÃ(c)n lo diría Хто б міг подумати?
Cuando en un breve lapso Коли за короткий час
De levedad легковажності
Tu amor vence a la gravedad Твоя любов перевершує гравітацію
Y a la entropía І до ентропії
Todo cae все падає
Todo caerá y sin embargo Все впаде і ще
Flota флот
Mientras tanto esa nota тим часом ця замітка
En algún pentagrama в якійсь пентаграмі
Leve Помірний
Y al compás de ese breve sonido un planeta І в такт цього короткого звуку планета
Gira Тур
Y una planta respira y el aire caliente А рослина дихає і гарячим повітрям
Sube Йде вгору
Y el vapor de una nube destila una gota І пара хмари переганяє краплю
Que oscila un instante reacia Це коливається мить неохоче
Y hacia el suelo cae І на землю падає
Tarde o tempranoрано чи пізно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2005
2004
2004
2017
2015
2004
2004
2017
2010
2017
2014
2018
2004
2017
2004
2005
2004
2003
2003
Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler