Переклад тексту пісні Tatuaje - Jorge Drexler

Tatuaje (оригінал)

Como un tatuaje desteñido
Me iré borrando de tu piel
Se irá mi última caricia
Decolorando, mes a mes
Dirás que fue la medianoche
Dirás, la luz de aquel color
Y en un segundo de descuido
Recobrarás mi corazón
Hay un dolor abandonado
En el rincón de nunca más
Una pasión de utilería
Que ya no sirve recordar
Dirás que fue la madrugada
Por la ventana el resplandor
Y en un segundo de desvelo
Comprenderás esta canción

Tatuaje (переклад)

Як вицвіле татуювання
Я зітру себе з твоєї шкіри
Зникне моя остання ласка
Згасає, місяць за місяцем
Ви скажете, що була опівночі
Ви скажете, світло того кольору
І в необережну секунду
ти повернеш моє серце
З'являється покинутий біль
У кутку ніколи
Пропозиція
Що вже не корисно згадувати
Ви скажете, що було світанок
Крізь вікно сяйво
І в секунду неспання
ти зрозумієш цю пісню