Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tamborero, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Sea, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
Tamborero(оригінал) |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
El padre del padre del tamborero |
Le está contando a su nieto la historia de aquel tambor |
Como le contó a su padre su abuelo |
Que dicen le había contado a él, su hermano mayor |
La historia que es larga y a veces es triste |
Resiste si se descarga en cada generación |
La historia que no se cuenta en palabras |
Tampoco voy a contarla yo en esta canción |
Para eso escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
La historia que un día el tamborero |
Tocando el tambor le cuenta también a su hijo mayor |
La historia en vez de unos y ceros |
Se cuenta en madera y cuero tensado por el calor |
Y así va pasando de boca en boca |
De mano en mano que toca de corazón en corazón |
Historia que suena es la del candombe |
Y si se preguntan dónde está viva la tradición |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
Escuchen tocar al tamborero |
Luna llena de cuero es la lonja de su tambor |
(переклад) |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Батько батька барабанщика |
Він розповідає онуку історію того барабана |
Як розповідав батькові дід |
Що кажуть, вона сказала йому, своєму старшому братові |
Історія довга і часом сумна |
Стійкість завантаження в кожному поколінні |
Історія, яка не розказана словами |
Я також не буду розповідати про це в цій пісні |
Для цього послухайте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Історія, що одного разу барабанщик |
Граючи на барабані, він також розповідає своєму старшому синові |
Історія замість одиниць і нулів |
Випускається з дерева та шкіри, що натягується |
І так йде з уст в уста |
З руки в руку, що торкається від серця до серця |
Звучить історія кандомбе |
А якщо вам цікаво, де жива традиція |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |
Почуйте, як грає барабанщик |
Місяць, повний шкіри, — ринок його барабана |