Переклад тексту пісні Sanar - Jorge Drexler

Sanar - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanar, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому 12 segundos de oscuridad, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Sanar

(оригінал)
Las lágrimas van al cielo
Y vuelven a tus ojos desde el mar
El tiempo se va, se va y no vuelve
Y tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
La tierra parece estar quieta
Y el sol parece girar,
Y aunque parezca mentira
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y va a volver a quebrarse
Mientras le toque pulsar
Y nadie sabe por qué un día el amor nace
Ni sabe nadie por qué muere el amor un día
Es que nadie nace sabiendo, nace sabiendo
Que morir, también es ley de vida.
Así como cuando enfríe
Van a volver a pasar
Los pájaros, en bandadas,
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y volverás a esperanzarte
Y luego a desesperar
Y cuando menos lo esperes
Tu corazón va a sanar
Va a sanar
Va a sanar
Y va a volver a quebrarse
Mientras le toque pulsar
(переклад)
сльози йдуть до неба
І повертаються в очі з моря
Час йде, йде і не повертається
І твоє серце заживе
збирається зцілити
збирається зцілити
Земля ніби нерухома
І сонце ніби обертається
І навіть якщо це здається брехнею
твоє серце заживе
збирається зцілити
збирається зцілити
І знову зламається
Поки треба тиснути
І ніхто не знає, чому одного дня народжується кохання
І ніхто не знає, чому любов одного разу вмирає
Хіба що ніхто не народжується знанням, народжується знанням
Те, що смерть — це теж закон життя.
Так само, як коли охолоне
Вони повторяться знову
Птахи зграями,
твоє серце заживе
збирається зцілити
збирається зцілити
І знову будеш сподіватися
А потім до розпачу
І коли найменше цього очікуєш
твоє серце заживе
збирається зцілити
збирається зцілити
І знову зламається
Поки треба тиснути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler