Переклад тексту пісні Río Abajo - Jorge Drexler

Río Abajo - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Río Abajo, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому La Edad Del Cielo, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Río Abajo

(оригінал)
Río abajo corre el agua
Rio abajo, rumbo al mar
Desde el puente
Veo el agua del río pasar y pasar
Miro abajo y río
De verme pensar
Que yo soy el agua
Y tú la ley de gravedad
La vida es larga y yo voy a seguir
Camino de tus brazos
Si el río corre, no puede más que ir
Río abajo
Río abajo, y vamos
Que la vida es un tobogán
Duele menos soltar la baranda
Y dejarse llevar, dejarse llevar
Como el agua del río
Camino del mar
Es que yo soy de hierro
Cuando tú eres un imán
El agua da rodeos y al fin termina
Siempre por abrirse paso
Vendrás, tarde o temprano hasta mí
Yo sé
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
Yo soy tu mar y tu vas río abajo
(переклад)
Вниз по річці тече вода
Вниз по річці, до моря
З мосту
Я бачу, як річкова вода проходить і проходить
Я дивлюся вниз і на річку
бачити, як я думаю
що я вода
А у вас закон тяжіння
Життя довге, і я збираюся продовжувати
шлях твоїх рук
Якщо річка біжить, вона може тільки йти
Вниз по річці
вниз по річці, і ми йдемо
Це життя — гірка
Менше боляче відпускати рейку
І відпусти, відпусти
Як річкова вода
морська дорога
Це те, що я залізний
коли ти магніт
Вода робить обхідні шляхи і нарешті закінчується
Завжди пробитися
Ти рано чи пізно прийдеш до мене
я знаю
Я — твоє море, а ти йдеш по річці
Я — твоє море, а ти йдеш по річці
Я — твоє море, а ти йдеш по річці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler