Переклад тексту пісні Raquel - Jorge Drexler

Raquel (оригінал)

Busca mis ojos, toma mi mano, acércate
Este es tu sitio, esta es tu taza de café
No digas nada, dices con la mirada
Más de lo que crees
A la deriva llevas el alma en el timón
Vas por la vida sólo buscando el corazón
Buscas un puerto, buscas un cielo abierto
Lejos del dolor, oh-oh
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
Tanto camino, tanto buscarte en otra piel
A tu destino, querías mantenerte fiel
Princesa herida, el teatro de la vida
Cambia tu papel, o-oh
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel
U-oh, u-oh, u-oh… Raquel

Raquel (переклад)

Знайди мої очі, візьми мене за руку, підійди ближче
Це ваше місце, це ваша чашка кави
Нічого не кажи, кажеш очима
Більше, ніж те, у що ви вірите
Летаєш ти душу за кермом
Ти йдеш по життю, шукаючи лише серце
Шукаєш порт, шукаєш відкрите небо
Геть від болю, о-о
У-о, у-о, у-о... Ракель
Стільки дороги, стільки шукати тебе в іншій шкірі
Для своєї долі ти хотів залишитися вірним
Поранена принцеса, театр життя
Зміни свою роль, о-о
У-о, у-о, у-о... Ракель
У-о, у-о, у-о... Ракель
У-о, у-о, у-о... Ракель
У-о, у-о, у-о... Ракель