Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que el soneto nos tome por sorpresa , виконавця - Jorge Drexler. Дата випуску: 06.09.2010
Мова пісні: Іспанська
Que el soneto nos tome por sorpresa(оригінал) |
| Entrar en este verso como el viento |
| Que mueve sin propósito la arena |
| Como quien baila que se mueve apenas |
| Por el mero placer del movimiento |
| Sin pretensiones, sin predicamento |
| Como un eco que sin querer resuena |
| Dejar que cada sílaba en la oncena |
| Encuentre su lugar y su momento |
| Que el soneto nos tome por sorpresa |
| Como si fuera un hecho consumado |
| Como nos toman los rompecabezas |
| Que sin saberlo, nacen ensamblados |
| Así el amor, igual que un verso empieza |
| Sin entender desde donde ha llegado |
| Que el soneto nos tome por sorpresa |
| Como si fuera un hecho consumado |
| Como nos toman los rompecabezas |
| Que sin saberlo, nacen ensamblados |
| Así el amor, igual que un verso empieza |
| Sin entender desde donde ha llegado |
| (переклад) |
| Введіть цей вірш, як вітер |
| Це безцільно переміщує пісок |
| Як той, хто танцює і ледве рухається |
| Для простого задоволення від руху |
| Без притворів, без скрутного становища |
| Як луна, що ненароком лунає |
| Нехай кожен склад на одинадцятому |
| Знайдіть своє місце і час |
| Нехай сонет застане нас зненацька |
| Ніби це довершений факт |
| Як нас ведуть головоломки |
| Що самі того не знаючи, вони народжуються зібраними |
| Тож люби, як вірш починається |
| Не розуміючи, звідки воно взялося |
| Нехай сонет застане нас зненацька |
| Ніби це довершений факт |
| Як нас ведуть головоломки |
| Що самі того не знаючи, вони народжуються зібраними |
| Тож люби, як вірш починається |
| Не розуміючи, звідки воно взялося |