| Polvo de estrellas (оригінал) | Polvo de estrellas (переклад) |
|---|---|
| Vale | Ваучер |
| Una vida lo que un sol | Життя, яке сонце |
| Una vida lo que un sol | Життя, яке сонце |
| Vale | Ваучер |
| Se aprende en la cuna | Це вчиться в колисці |
| Se aprende en la cama | Це вчиться в ліжку |
| Se aprende en la puerta de un hospital | Про це дізнаються біля дверей лікарні |
| Se aprende de golpe | Відразу вчишся |
| Se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final | Ти вчишся потроху, а іноді вчишся лише в кінці |
| Toda la gloria es nada | Вся слава ніщо |
| Toda vida es sagrada | все життя святе |
| Una estrellita de nada | Маленька зірка нічого |
| En la periferia | на периферії |
| De una galaxia menor | малої галактики |
| Una, entre tantos millones | Один із багатьох мільйонів |
| Y un grano de polvo girando a su alrededor | І порошинка крутиться навколо |
| No dejaremos huella | Ми не залишимо сліду |
| Sólo polvo de estrellas | просто зоряний пил |
| Vale | Ваучер |
| Una vida lo que un sol | Життя, яке сонце |
| Una vida lo que un sol | Життя, яке сонце |
| Vale | Ваучер |
| Se aprende en la escuela | Це вчать у школі |
| Se olvida en la guerra | На війні це забувається |
| Un hijo te vuelve a enseñar | Син знову навчить тебе |
| Está en el espejo | Це в дзеркалі |
| Está en las trincheras, parece que nadie parece notar | Це в окопах, здається, що ніхто не помічає |
| Toda victoria es nada | Кожна перемога ніщо |
| Toda vida es sagrada | все життя святе |
| Un enjambre de moléculas | Рій молекул |
| Puestas de acuerdo | Угоди |
| De forma provisional | тимчасово |
| Un animal prodigioso | чудова тварина |
| Con la delirante obsesión de querer perdurar | З маячною одержимістю бажання тривати |
| No dejaremos huella | Ми не залишимо сліду |
| Sólo polvo de estrellas | просто зоряний пил |
