Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noctiluca, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Amar la trama, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.03.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Noctiluca(оригінал) |
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas |
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme |
En una playa desierta |
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca |
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar |
De noctilucas |
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías |
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía |
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada |
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada |
Brilla noctiluca |
Un punto en el mar oscuro |
Dónde la luz se acurruca |
La noche estaba cerrada y las heridas abiertas |
Y yo que iba a ser tu padre buscaba sin encontrarme |
En una playa desierta |
Tenía la edad aquella en que la certeza caduca |
Y de pronto al mirar el mar vi que el mar brillaba con un brillar |
De noctilucas |
Algo de aquel asombro debió anunciarme que llegarías |
Pues yo desde mis escombros al igual que el mar sentí que fosforecía |
Supe sin entenderlo de tu alegría anticipada |
Un día entenderás que habla de ti esta canción encandilada |
Brilla noctiluca |
Un punto en el mar oscuro |
Dónde la luz se acurruca (se acurruca) |
(Dónde la luz se acurruca… se acurruca) |
(переклад) |
Ніч була закрита, а рани відкриті |
А я, який збирався бути твоїм батьком, шукав, не знайшовши себе |
на безлюдному пляжі |
У мене був вік, коли впевненість закінчується |
І раптом, дивлячись на море, я побачив, що море сяє блиском |
За допомогою noctilucas |
Щось із цього здивування, мабуть, сповістило мені, що ти приїдеш |
Ну, зі свого завалу, як море, я відчув, як він фосфориться |
Я знав, не розуміючи вашої очікуваної радості |
Одного разу ви зрозумієте, що ця сліпуча пісня говорить про вас |
нічний блиск |
Точка в темному морі |
де тулиться світло |
Ніч була закрита, а рани відкриті |
А я, який збирався бути твоїм батьком, шукав, не знайшовши себе |
на безлюдному пляжі |
У мене був вік, коли впевненість закінчується |
І раптом, дивлячись на море, я побачив, що море сяє блиском |
За допомогою noctilucas |
Щось із цього здивування, мабуть, сповістило мені, що ти приїдеш |
Ну, зі свого завалу, як море, я відчув, як він фосфориться |
Я знав, не розуміючи вашої очікуваної радості |
Одного разу ви зрозумієте, що ця сліпуча пісня говорить про вас |
нічний блиск |
Точка в темному морі |
Де світло тулиться (тулиться) |
(Там, де світло тулиться... тулиться) |