Переклад тексту пісні Macarena y el espejo - Jorge Drexler

Macarena y el espejo (оригінал)

Ella se pinta con un sylvapen
Dibujándose, dibujándose
Boca postiza, rojo de clavel
Enchastrándose, preguntando
Si queda bien así
Femenina
Ignorándome, ignorándome
Macarena, Macarena
Macarena quiere ser mujer
Ella se mira en su delantal
Contorneándose, contorneándose
Frente al espejo no sabe esperar
Aprendiéndose, aprendiendo
El código sutil
Milenario
Sorprendiéndome, sorprendiéndola
(Una mano en la cintura
La mirada en el espejo
Ella sueña la cadencia
Que le vendrá desde lejos)
Macarena, Macarena
Macarena quiere ser mujer
Todos se miran perdidos
Se ríen, se mojan la ropa en el mar

(переклад)

Вона малює себе сильвапеном
малюнок, малюнок
Помилковий рот, гвоздика червона
возитися, дивуватися
Якщо це добре виглядає так
жіночий
ігноруючи мене, ігноруючи мене
Макарена, Макарена
Макарена хоче бути жінкою
Вона дивиться на себе у фартуху
шимміти, шимміти
Перед дзеркалом не вміє чекати
навчання, навчання
тонкий код
Міленіал
дивує мене, дивує її
(Одна рука на талії
Погляд у дзеркало
Їй сниться каденція
Це прийде здалеку)
Макарена, Макарена
Макарена хоче бути жінкою
Усі вони виглядають втраченими
Вони сміються, вони мочать одяг у морі