Переклад тексту пісні Llueve - Jorge Drexler

Llueve - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llueve, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Llueve, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Llueve

(оригінал)
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí
Se atragantan las alcantarillas
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Lo asegura Meteorología
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí
Se escucha el rugir del aguacero
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Cuando ya ganaba la sequía
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Mira como llueve… Llueve
Llueve, llueve
Mira como llueve… Llueve
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
(переклад)
Іде дощ, і небо і земля мочать одне одного
Каналізація захлинається
Дощ, дощ і на всіх балконах Мадрида
Висячий одяг намокає
Якщо йде дощ, люди прикриваються
Якщо йде дощ, то трава радіє
Йде дощ і, здається, завтра так буде і далі
Метеорологія це гарантує
Дощ, дощ і в усіх куточках країни
земля вдячна
Якщо йде дощ, люди прикриваються
І трава радіє
На річці йде дощ
на морі йде дощ
Йде дощ і не здається
Нехай зупиниться... Нехай зупиниться
Іде дощ, і небо і земля торкаються одне одного
Ви чуєте гуркіт зливи
Йде дощ, іде дощ і в кожному куточку саду
Затривожився мурашник
Якщо йде дощ, люди прикриваються
Якщо йде дощ, то трава радіє
Йде дощ і, здається, завтра так буде і далі
Коли вже перемагала посуха
Дощ, дощ і в усіх куточках країни
Земля волога
Якщо йде дощ, люди прикриваються
І трава радіє
На річці йде дощ
на морі йде дощ
Йде дощ і не здається
нехай це зупиниться
На річці йде дощ
на морі йде дощ
Йде дощ і не здається
Нехай зупиниться... Нехай зупиниться
Подивіться, як йде дощ... Іде дощ
Дощ Дощ
Подивіться, як йде дощ... Іде дощ
Якщо йде дощ, люди прикриваються
І трава радіє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler