| La plegaria del paparazzo (оригінал) | La plegaria del paparazzo (переклад) |
|---|---|
| Que el pulso no me tiemble en el último instante | Нехай мій пульс не тремтить в останній момент |
| Que el foco no pierda detalle de los dos amantes | Щоб у фокусі не втрачалися деталі двох закоханих |
| Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresía | Нехай нам ніколи не бракує солодкого еліксиру лицемірства |
| Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada día | Хай темрява прогнать наш щоденний спалах |
| Dios proveedor de las fotos robadas | Постачальник бог вкрадених фотографій |
| Santo patrono de los paparazis | покровитель папараці |
| Haz que ella salga por la puerta adecuada | Виведіть її в правильні двері |
| Y que mire hacía aquí antes de entrar al taxi | І що я дивлюся сюди перед тим, як зайти в таксі |
| Tú que creaste la prensa basura | Ви, хто створив сміттєвий прес |
| Señor, bendice a este teleobjetivo | Господи, благослови цей телеоб’єктив |
| Concédeme el olfato, la caradura y la santa paciencia | Даруй мені нюх, щоку і святе терпіння |
| De las que vivo | з яких я живу |
| Que el pulso no me tiemble en el último instante | Нехай мій пульс не тремтить в останній момент |
| Que el foco no pierda detalle de los dos amantes | Щоб у фокусі не втрачалися деталі двох закоханих |
| Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresía | Нехай нам ніколи не бракує солодкого еліксиру лицемірства |
| Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada día | Хай темрява прогнать наш щоденний спалах |
| Dios proveedor de las fotos robadas | Постачальник бог вкрадених фотографій |
| Santo patrono de los paparazis | покровитель папараці |
| Haz que ella salga por la puerta adecuada | Виведіть її в правильні двері |
| Y que mire hacía aquí antes de entrar al taxi | І що я дивлюся сюди перед тим, як зайти в таксі |
| Tú que creaste la prensa basura | Ви, хто створив сміттєвий прес |
| Señor, bendice a este teleobjetivo | Господи, благослови цей телеоб’єктив |
| Concédeme el olfato, la caradura y la santa paciencia | Даруй мені нюх, щоку і святе терпіння |
| De las que vivo | з яких я живу |
Переклад тексту пісні La plegaria del paparazzo - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La plegaria del paparazzo , виконавця -Jorge Drexler
Пісня з альбому: Bailar en la cueva
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 |