Переклад тексту пісні La nieve en la bola de nieve - Jorge Drexler

La nieve en la bola de nieve (оригінал)

Una nostalgia donde se condensa el rocío
Un paso en falso hacia un remolino en el río
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido y se vuelve dilema
Para este corazón anhelante
Que hoy piensa sólo en la mitad faltante
Una insistente desazón que no entiende razones
Un cancionista que no entiende sus propias canciones
La mínima brisa como si fuera un ciclón, desquicia la veleta
De este corazón sin paciencia
Mira el cristal del freno de emergencia
Un acople, un sonido que de su propio sonido se realimenta
Una obsesión girando en su propia espiral de nubes de tormenta
Todo puede ser tan peligrosamente leve
Como la nieve en la bola de nieve
Como la nieve en la bola de nieve

(переклад)

Ностальгія, де конденсується роса
Хибний крок до виру в річці
Будь-яке протиріччя сьогодні має сенс і стає дилемою
За цю тугу серцю
Хто сьогодні думає лише про відсутню половину
Наполеглива тривога, яка не розуміє причин
Співачка, яка не розуміє власних пісень
Найменший вітерець, ніби це був циклон, збурює флюгер
Від цього серця без терпіння
Подивіться на скло екстреного гальма
Сполучення, звук, який повертається від власного звуку
Одержима ідея, що обертається у власній спіралі грозових хмар
Все може бути настільки небезпечно легким
Як сніг у сніжку
Як сніг у сніжку