Переклад тексту пісні La luna de Rasquí - Jorge Drexler

La luna de Rasquí - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La luna de Rasquí, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Bailar en la cueva, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.03.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

La luna de Rasquí

(оригінал)
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
Me decía la luna de Rasquí: «Estás en arena santa»
Me decía la luna de Rasquí: «Estás en arena santa»
«Y la pena no llega hasta aquí», «La pena no llega hasta aquí»
«La pena no llega hasta aquí», «La pena no llega hasta aquí»
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
La luna, yo juraría, me estaba hablando
La luna, yo juraría, me estaba hablando
Como al Loco Juan Carabina en la noche de San Fernando
Como al Loco Juan Carabina en la noche de San Fernando
La pena, que todo lo ve
Con su microscopio de desasosiego
La pena, aquí, creo que… Tiene un punto ciego
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Yo miraba la luna de Rasquí, tumbado en la arena blanca
Y la luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
La luna me hablaba solo a mí, la luna me hablaba solo a mí
Luna, luna, luna llena, toma en tu mano la mía
Luna, luna, luna llena, toma en tu mano, la mía
Llévame a donde te canta mirándote, Simón Díaz
Llévame a donde te canta mirándote, Simón Díaz
(Tumbado en la arena blanca)
(Tumbado en la arena blanca)
(Tumbado en la arena blanca)
(Tumbado en la arena blanca)
Yo miraba la luna de Rasquí
Yo miraba la luna de Rasquí
Miraba la luna de Rasquí (Tumbado en la arena blanca)
Yo miraba la luna de Rasquí
(переклад)
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
І місяць говорив тільки мені, місяць говорив тільки мені
Місяць говорив тільки зі мною, місяць говорив тільки зі мною
Місяць Раскі сказав мені: «Ти в святому піску»
Місяць Раскі сказав мені: «Ти в святому піску»
«І горе не сягає сюди», «Смуток не сягає так далеко»
«Смуток не заходить так далеко», «Смуток не заходить так далеко»
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
І місяць говорив тільки мені, місяць говорив тільки мені
Місяць говорив тільки зі мною, місяць говорив тільки зі мною
Місяць, я б поклявся, розмовляв зі мною
Місяць, я б поклявся, розмовляв зі мною
Як Локо Хуан Карабіна в ніч на Сан-Фернандо
Як Локо Хуан Карабіна в ніч на Сан-Фернандо
шкода, що все бачить
З його мікроскопом неспокій
Шкода, ось, я думаю… У нього сліпа пляма
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
Я дивився на місяць Раскі, що лежав на білому піску
І місяць говорив тільки мені, місяць говорив тільки мені
Місяць говорив тільки зі мною, місяць говорив тільки зі мною
Місяць, місяць, повний місяць, візьми мою в руку
Місяць, місяць, повний місяць, візьми в руку, мою
Відведи мене туди, де я співаю тобі, дивлячись на тебе, Симоне Діасе
Відведи мене туди, де я співаю тобі, дивлячись на тебе, Симоне Діасе
(лежачи на білому піску)
(лежачи на білому піску)
(лежачи на білому піску)
(лежачи на білому піску)
Я подивився на місяць Раскі
Я подивився на місяць Раскі
Я дивився на місяць Раскі (що лежав на білому піску)
Я подивився на місяць Раскі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler