Переклад тексту пісні I Don't Worry About a Thing - Jorge Drexler

I Don't Worry About a Thing - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Worry About a Thing, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Amar la trama, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 14.03.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Англійська

I Don't Worry About a Thing

(оригінал)
If life is driving you to drink
You’re sitting there wondering what just should think
I got some consolation for you
I’ll give it to you if I might
I don’t worry about a thing
'Cause nothing’s gonna be alright
nothing’s gonna be alright
Jorge, the world is just one big trouble spot
Because some have planing and some have not
Always somebody playing with dynamite
Now, I don’t worry about a thing
'Cause nothing’s gonna be alright
Don’t waste your time trying to be a go-getter
Things will get worse before they get any better
I used to be troubled
I know you are
But I finally I found the light
Well, that’s right
Now, I don’t worry about a thing
'Cause nothing’s gonna be alright
I don’t worry about a thing
I don’t worry about a thing
'Cause nothing’s gonna be alright
(переклад)
Якщо життя змушує вас пити
Ти сидиш і думаєш про те, що варто подумати
Я маю для вас розраду
Я дам це вам, якщо можу 
Я не хвилююся ні про що
Бо нічого не буде добре
нічого не буде добре
Хорхе, світ — це лише одна велика проблемна точка
Тому що в когось є стругання, а в когось ні
Завжди хтось грає з динамітом
Тепер я ні про що не хвилююся
Бо нічого не буде добре
Не витрачайте час даремно, намагаючись стати майстром
Ситуація погіршиться, перш ніж стане краще
Я коли був проблем
Я знаю, що ти
Але нарешті я знайшов світло
Ну, це правильно
Тепер я ні про що не хвилююся
Бо нічого не буде добре
Я не хвилююся ні про що
Я не хвилююся ні про що
Бо нічого не буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler