Переклад тексту пісні Hermana duda - Jorge Drexler

Hermana duda - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hermana duda, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому 12 segundos de oscuridad, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Hermana duda

(оригінал)
No tengo a quien rezarle pidiendo luz
Ando tanteando el espacio a ciegas
No me malinterpreten, no estoy quejándome
Soy jardinero de mis dilemas
Hermana duda, pasarán los años
Cambiarán las modas
Vendrán otras guerras
Perderán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro
Pero esta noche, hermana duda
Hermana duda, dame un respiro
No tengo a quien culpar
Que no sea yo
Con mi reguero de cabos sueltos
No me malinterpreten
Lo llevo bien o por lo menos
Hago el intento
Hermana duda, pasarán los discos
Subirán las aguas
Cambiarán las crisis
Y pagarán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas mordiendo mi lengua
Pero esta noche
Hermana duda
Hermana duda, dame un respiro
(переклад)
Мені нема до кого молитися про світло
Я сліпо відчуваю простір
Не зрозумійте мене неправильно, я не скаржуся
Я садівник своїх дилем
Сестра сумніваюся, роки пройдуть
мода зміниться
Прийдуть інші війни
Вони втратять те ж саме
і, сподіваюся, ти
продовжуй тримати мене
Але сьогодні ввечері сестра сумнівається
Сумнівна сестро, дай мені перерву
Мені нема кого звинувачувати
Нехай це не я
З моїм слідом вільних кінців
не зрозумійте мене неправильно
Я добре ладжу або принаймні
я намагаюся
Сестра сумнівається, диски пройдуть
води піднімуться
кризи зміняться
І вони будуть платити так само
і, сподіваюся, ти
продовжуй кусати мого язика
але сьогодні ввечері
сестра сумнів
Сумнівна сестро, дай мені перерву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler