Переклад тексту пісні Ganas De Ti - Jorge Drexler

Ganas De Ti - Jorge Drexler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganas De Ti, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Vaivén, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Ganas De Ti

(оригінал)
Ven, cura esta pena
Quítame estas ganas de ti
Ven, que está frío fuera
Y hace tanto calor aquí
Te vi
Cruzar la calle
Y algo crujió dentro de mí…
Ven, que ya se hace tarde
Y este tren se está por ir
Muy señora mía
Ten piedad de un simple mortal
Ven, cura esta herida
Este blues de incierto final
Tu piel
Traerá perfumes
Reflejos de estrella fugaz…
Ven, ya no lo dudes
No hará falta nada más
Tan sólo: uuuuu nosotros dos
(переклад)
Прийди, вилікувати цю скорботу
Заберіть це бажання для вас
Приходь, надворі холодно
А тут так жарко
я бачив вас
Переходити вулицю
І всередині мене щось тріснуло…
Приходь, вже пізно
І цей потяг ось-ось відправляється
Шановна пані
Помилуй простого смертного
Приходь залікувати цю рану
Цей блюз невизначеного кінця
Ваша шкіра
принесе духи
Відображення падаючої зірки…
Приходь, не вагайся
Більше нічого не знадобиться
Просто: ууууу ми обидва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004
El Monte y el Río 2003
Memoria Del Cuero 2003

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler