Переклад тексту пісні El fuego y el combustible - Jorge Drexler

El fuego y el combustible (оригінал)

Todas las horas, todos los besos
Cada recuerdo que fuimos echando en el fuego
Un día, tal vez, darán calor
Cada lágrima, cada gota de sudor
Que el tiempo fue evaporando
Sonará un silbato de vapor
Y más allá del espectro visible
Habremos sido el fuego y el combustible
Tomo el dolor, tomo el punzón de los celos
Lo dejo arder en la llama
Y un día tal vez saldrán de mi
Y esta canción que se disipa en el viento
Como señales de humo
Busca un cielo en que la leas tú
Y en uno más de los mundos posibles
Habremos sido el fuego y el combustible
Habremos sido el fuego y el combustible
Habremos sido el fuego

El fuego y el combustible (переклад)

Всі години, всі поцілунки
Кожен спогад, який ми кидали у вогонь
Колись, можливо, вони дадуть тепло
Кожна сльоза, кожна крапля поту
Той час випаровувався
Пролунає паровий свисток
І за межами видимого спектру
Ми будемо вогнем і паливом
Я беру біль, я беру шило ревнощів
Я даю йому горіти в полум'ї
І колись, можливо, вони покинуть мене
І ця пісня, що розвіюється за вітром
як димові сигнали
Шукайте небо там, де читаєте
І ще в одному з можливих світів
Ми будемо вогнем і паливом
Ми будемо вогнем і паливом
Ми будемо вогнем