Переклад тексту пісні Durante - Jorge Drexler

Durante (оригінал)

En cambio constante, todo se mueve y deja de ser
Lo que era antes
A marchas forzadas, no hay nada viejo bajo este sol
Todo dura nada
¿Quién quiere ser eterno, quién quiere ser eterno testigo?
¿Quién quiere estar girando por siempre mirando su ombligo?
Historias cruzadas, cada cual en su propio ajedrez
Su propia jugada
En cambio constante, nunca no hubo antes, no habrá después
Tan solo durante (Tan solo durante)
¿Quién quiere ser eterno, quién quiere ser eterno testigo?
¿Quién quiere estar girando por siempre mirando su ombligo?
¿Quién quiere ser eterno, quién quiere ser eterno testigo?
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
¿Quién quiere estar girando por siempre mirando su ombligo?
(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?)
(Eterno, e-e-eterno, eterno…)

Durante (переклад)

У постійних змінах все рухається і перестає бути
що було раніше
Повний газ, нічого старого під цим сонцем немає
все нічого не триває
Хто хоче бути вічним, хто хоче бути вічним свідком?
Хто хоче вічно крутитися, дивлячись на свій пупок?
Схрещені історії, кожна у своїх шахах
власний хід
У постійних змінах ніколи не було раніше, не буде після
Тільки для (Тільки для)
Хто хоче бути вічним, хто хоче бути вічним свідком?
Хто хоче вічно крутитися, дивлячись на свій пупок?
Хто хоче бути вічним, хто хоче бути вічним свідком?
(Хто? Хто? Хто? Хто?)
Хто хоче вічно крутитися, дивлячись на свій пупок?
(Хто? Хто? Хто? Хто?)
(Вічний, е-е-вічний, вічний…)