
Дата випуску: 07.03.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська
De Amor Y De Casualidad(оригінал) |
Tu madre tiene sangre holandesa |
Yo tengo el pelo sefardí |
Somos la mezcla de tus abuelos |
Y tu, mitad de ella y mitad de mí |
El padre de tu madre es de Cádiz |
Mi padre se escapó de Berlín |
Yo vengo de una noche de enero |
Tu vienes de una siesta en Madrid |
Tu madre vino a aquí desde Suecia |
La mía se crió en Libertad |
Tu madre y yo, somos una mezcla |
Igual que tú, de amor y de casualidad |
Igual que tú, de amor y de casualidad |
Tu madre tiene los ojos claros |
Yo un tatarabuelo de Brasil |
Yo soy del sur de Montevideo |
Y tu mitad de allá y mitad de aquí |
En este mundo tan separado |
No hay que ocultar de donde se es |
Pero todos somos de todos lados |
Hay que entenderlo de una buena vez |
Tu madre se crió en Estocolmo |
La mía al sur de Tacuarembó |
Tu madre y yo vinimos al mundo |
Igual que tú, porque así lo quiso el amor |
Igual que tú, porque así lo quiso el amor |
Tu madre vino a aquí desde Suecia |
La mía se crió en Libertad |
Tu madre y yo, somos una mezcla |
Igual que tú, de amor y de casualidad |
Igual que tú, de amor y de casualidad |
Igual que tú, de amor y de casualidad |
(переклад) |
У вашої матері голландська кров |
У мене сефардське волосся |
Ми суміш твоїх бабусь і дідусів |
І ти, наполовину вона, наполовину я |
Батько вашої матері родом із Кадіса |
Мій батько втік з Берліна |
Я прийшов із січневої ночі |
Ви прийшли з сієсти в Мадриді |
Твоя мати приїхала сюди зі Швеції |
Мій виріс у Ліберті |
Ми з твоєю мамою — суміш |
Так само, як і ти, про кохання і шанс |
Так само, як і ти, про кохання і шанс |
У твоєї матері світлі очі |
Я прапрадід з Бразилії |
Я з півдня Монтевідео |
І твоя половина звідти, а половина звідси |
У цьому світі так далеко один від одного |
Вам не потрібно приховувати, звідки ви |
Але ми всі звідусіль |
Ви повинні зрозуміти це раз і назавжди |
Ваша мати виросла в Стокгольмі |
Шахта на південь від Такуарембо |
Ми з твоєю мамою прийшли на світ |
Так само, як і ти, бо так хотіла любов |
Так само, як і ти, бо так хотіла любов |
Твоя мати приїхала сюди зі Швеції |
Мій виріс у Ліберті |
Ми з твоєю мамою — суміш |
Так само, як і ти, про кохання і шанс |
Так само, як і ти, про кохання і шанс |
Так само, як і ти, про кохання і шанс |
Назва | Рік |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
Memoria Del Cuero | 2003 |