Переклад тексту пісні Dance, Dance, Dance! - Jorge Drexler

Dance, Dance, Dance! (оригінал)

Bless the crack in the night
That allows me to look back
At that table and that dinner
And the start of being a sinner
Bless the moment I got it wrong
Bless mistakes yeah, bless them all
And give my hand the grip
And give my feet the groove
And let us dance, dance, dance
This life away
Dance, dance, dance
This life away
Bless the day I made the wrong choice
Bless mess ups yeah, bless them all
And give me the sentence that I deserve
And the gift of memory
Grant me my dreams whenever you might
And give me the privilege of a fight
And give me the wounds that I earned
And let me keep the scars
And let us dance, dance, dance
This life away
Dance, dance, dance
This life away

(переклад)

Благослови тріщину вночі
Це дозволяє мені озирнутися назад
За тим столом і вечерею
І початок бути грішником
Благословіть момент, коли я помилився
Благослови помилки, так, благослови їх усіх
І дай моїй руці
І дай моїм ногам боротьбу
І давайте танцювати, танцювати, танцювати
Це життя далеко
Танцюй, танцюй, танцюй
Це життя далеко
Благословіть день, коли я зробив неправильний вибір
Благословіть безлад, так, благословіть їх усіх
І дайте мені вирок, якого я заслуговую
І дар пам’яті
Даруй мені мої мрії, коли тільки можеш
І дайте мені привілей побитися
І дай мені рани, які я заробив
І дозвольте мені зберегти шрами
І давайте танцювати, танцювати, танцювати
Це життя далеко
Танцюй, танцюй, танцюй
Це життя далеко