Переклад тексту пісні Alto El Fuego - Jorge Drexler

Alto El Fuego (оригінал)

Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Linda, cuando vos quieras
Dejo este amor donde lo encontré
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
Mi zamba será sincera
Será, creo, para bien
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Mira por la ventanilla
Verás mi rostro alejándose
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Mi zamba se irá contigo
Tendrá una buena razón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón

Alto El Fuego (переклад)

Дивіться, ось я виходжу
Я залишаю потяг на цій станції
Ваша війна мене лякає менше, ніж припинення вогню у вашому серці
Ваша війна мене лякає менше, ніж припинення вогню у вашому серці
Лінда, коли захочеш
Я залишаю цю любов там, де я її знайшов
У поїзді з неправильним призначенням ви їдете повільніше, ніж ходите пішки
У поїзді з неправильним призначенням ви їдете повільніше, ніж ходите пішки
Мій замба буде щирим
Це буде, я думаю, назавжди
І це буде не тому, що я хочу, щоб я відпустив твій потяг
І це буде не тому, що я хочу, щоб я відпустив твій потяг
дивись у вікно
Ви побачите, як моє обличчя відступає
Є ті, хто каже, що дорога вчить, я не знаю
Є ті, хто каже, що дорога вчить, я не знаю
Моя замба піде з тобою
мати поважну причину
І я на цій порожній платформі спостерігаю, як моє серце згасає
І я на цій порожній платформі спостерігаю, як моє серце згасає
Дивіться, ось я виходжу
Я залишаю потяг на цій станції
Ваша війна мене лякає менше, ніж припинення вогню у вашому серці
Ваша війна мене лякає менше, ніж припинення вогню у вашому серці