Переклад тексту пісні 730 días - Jorge Drexler

730 días (оригінал)

No hay rincón en esta casa
Que no te haga regresar
Cada grano de memoria
Y la casa es un arenal
Fuí a tus playas por un día
Y allí me quedé dos años
Fuí lamiendo tus heridas
Fuiste dándome un remanso
A la sombra de tu luna
Se acunó mi corazón
Se borraron mis arrugas
Mi casa se iluminó
Germinaron más canciónes
De las que yo merecía
Se paró el reloj de arena
730 días

730 días (переклад)

У цьому будинку немає кутка
це не змусить вас повернутися
кожну крупинку пам'яті
А будинок — піщана мілина
Я ходив на твої пляжі на день
І там я пробув два роки
Я зализував твої рани
Ти дав мені затоку
У тіні твого місяця
моє серце було тісно
мої зморшки стерті
моя хата засвітилася
Проросло більше пісень
якого я заслужив
Пісочний годинник зупинився
730 днів