Переклад тексту пісні 12 segundos de oscuridad - Jorge Drexler

12 segundos de oscuridad (оригінал)

Gira el haz de luz, para que se vea desde alta mar
Yo buscaba el rumbo de regreso sin quererlo encontrar
Pie detrás de pie, iba tras el pulso de claridad
La noche cerrada apenas se abría se volvía a cerrar
Un faro quieto, nada sería
Guía mientras no deje de girar
No es la luz, lo que importa en verdad
Son los doce segundos de oscuridad
Doce segundos de oscuridad
Para que se vea desde alta mar
De poco le sirve al navegante que no sepa esperar
Pie detrás de pie no hay otra manera de caminar
La noche del cabo revelada en un inmenso radar
Un faro para, sólo de día
Guía mientras no deje de girar
No es la luz, lo que importa en verdad
Son los doce segundos de oscuridad
Doce segundos de oscuridad
Doce segundos de oscuridad
Para que sea vea desde alta mar

12 segundos de oscuridad (переклад)

Поверніть світловий промінь, щоб його було видно з відкритого моря
Я шукав дорогу назад, не бажаючи її знайти
Нога за ногою, я шукав пульсу ясності
Закрита ніч, як тільки вона відкрилася, знову закрилася
Спокійний маяк, нічого б не було
Направляйте, поки не перестаєте повертатися
Світло насправді не має значення
Це дванадцять секунд темряви
дванадцять секунд темряви
Щоб його було видно з відкритого моря
Штурману, який не вміє чекати, це мало користі
Нога за ногою немає іншого способу ходити
Ніч мису виявилася на величезному радарі
Маяк для, тільки вдень
Направляйте, поки не перестаєте повертатися
Світло насправді не має значення
Це дванадцять секунд темряви
дванадцять секунд темряви
дванадцять секунд темряви
Щоб його було видно з відкритого моря