Переклад тексту пісні Write You a Song - Jon Pardi

Write You a Song (оригінал)

Girl, I’m gonna warn ya, I’m leaving California,
First thing in the mornin', me and the band,
Are loadin' up the van.
We gotta go, we got another show.
We’re headed out to Reno, Jackson Hole.
After that, I don’t really know.
But if you’re looking for a good time,
We can make us a memory of Bakersfield tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Now I’m talking to this sweet thing
Backstage in Tennessee.
She says she wants to take me home,
And show me a couple things I didn’t know.
Come one, let’s go.
But I gotta hit the road in the morning.
I’m headed down to San Antone.
As long as we’re back by sunrise,
We can make us a memory of Nashville tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
And I swear I’m not a bad guy,
I just don’t got a whole lot of time.
It always ends with the same goodbye.
But then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Yeah, you’re gonna hear your song someday
When I write you a song
Yeah, baby when I write you a song
Yeah, I’m gonna write ya Yeah, I’m gonna write you a song, girl
Someone get me a guitar

(переклад)

Дівчинко, я попереджу тебе, я залишаю Каліфорнію,
Перше, що вранці, я і група,
Завантажуєте фургон.
Треба йти, у нас ще одне шоу.
Ми прямуємо до Ріно, Джексон Хоул.
Після цього я не знаю.
Але якщо ви хочете добре провести час,
Ми можемо зробити спогад про Бейкерсфілд сьогодні ввечері.
А потім я напишу вам пісню.
Ви можете почути це по радіо.
Дитина, ти ніколи не знаєш,
Але це буде тільки про вас і мене,
Як сильно я сумую за тобою.
Так, той, що втік,
Колись ти почуєш свою пісню.
Тепер я розмовляю з цією милою штукою
За лаштунками в Теннессі.
Вона каже, що хоче відвезти мене додому,
І покажи мені пару речей, яких я не знав.
Давай один, ходімо.
Але вранці мені потрібно вирушити в дорогу.
Я прямую до Сан-Антоне.
Поки ми повернемося до сходу сонця,
Ми можемо зробити спогадом Нешвілл сьогодні ввечері.
А потім я напишу вам пісню.
Ви можете почути це по радіо.
Дитина, ти ніколи не знаєш,
Але це буде тільки про вас і мене,
Як сильно я сумую за тобою.
Так, той, що втік,
Колись ти почуєш свою пісню.
І я клянусь, що я не поганий хлопець,
Я просто не маю багато часу.
Це завжди закінчується тим самим прощанням.
Але потім я напишу вам пісню.
Ви можете почути це по радіо.
Дитина, ти ніколи не знаєш,
Але це буде тільки про вас і мене,
Як сильно я сумую за тобою.
Так, той, що втік,
Колись ти почуєш свою пісню.
Так, колись ти почуєш свою пісню
Коли я напишу тобі пісню
Так, дитино, коли я напишу тобі пісню
Так, я напишу тобі Так, я напишу тобі пісню, дівчинко
Хтось дасть мені гітару