Переклад тексту пісні Old Hat - Jon Pardi

Old Hat (оригінал)

These days, they call you crazy
If you hold the door for a lady
If you don’t call her «girl» 'stead of «baby»
You’re out of style, obsolete
If you seal a deal with a handshake
Sit down for a meal and you still pray
If a promise is somethin' you don’t break
You’re the last of a dyin' breed
When did old fashioned become so out of fashion?
When did we go out with the old, in with the new?
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
We ain’t afraid to work in the hot sun
We can finish a fight, but won’t start one
We don’t ever forget where we came from
We’ve got a degree in the old school
For all that I’ve learned, I wish that I knew
When did old fashioned become so out of fashion?
When did we go out with the old, in with the new?
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
I say old fashioned don’t go out of fashion, no
You don’t have to throw all of the old out for the new
And you can bet your ass there’s a lot of us ol' cats
Wearin' old boots and old hats
That ain’t ready to give old hat the boot
Yeah, there’s a lot of us old hats
That ain’t ready to give old hat the boot

(переклад)

У ці дні вас називають божевільним
Якщо ви тримаєте двері для жінки
Якщо ти не називаєш її «дівчинка», а не «дитина»
Ви вийшли з моди, застаріли
Якщо ви укладаєте угоду рукостисканням
Сідайте поїсти і все ще моліться
Якщо обіцянка — це те, чого ви не порушите
Ви останній із вимираючого роду
Коли старомодно так вийшло з моди?
Коли ми вийшли зі старим, увійшли з новим?
І ви можете покластися на те, що нас, старих котів, багато
У старих чоботях і старих капелюхах
Це не готове давати старому капелюху бут
Ми не боїмося працювати на спекотному сонці
Ми можемо закінчити бійку, але не розпочнемо її
Ми ніколи не забуваємо, звідки прийшли
Ми отримали диплом у старій школі
За все, що я навчився, я хотів би знати
Коли старомодно так вийшло з моди?
Коли ми вийшли зі старим, увійшли з новим?
І ви можете покластися на те, що нас, старих котів, багато
У старих чоботях і старих капелюхах
Це не готове давати старому капелюху бут
Я кажу, що старомодна не виходить з моди, ні
Вам не потрібно викидати все старе заради нового
І ви можете покластися на те, що нас, старих котів, багато
У старих чоботях і старих капелюхах
Це не готове давати старому капелюху бут
Так, у нас багато старих капелюхів
Це не готове давати старому капелюху бут